Traduzione del testo della canzone Home - Emm Gryner

Home (originale)

You got yourself a winner
A bird that loves to fly
It was somewhere in the church bells
Or in my father’s eyes
That made me go adrift
Threaten it
The love we made
What can I say for your kindness
Your kindness
If I had loved him
If I had flown
To the place where you can’t get back
Vows that you broke
I just know I just know
I just know I would have killed to come home
Now we’re moving through the summer
Your smile is like the sun
You must wonder about the weather
And if these hurricanes are done
Oh well I let you down
For now reason now
The love we made
Is safe and sound 'cause of your kindness
Your kindness
If I had lost us
A ship on the sea
For nothing but shelter
And hopeless retreat
I just know
I would have killed to come home

Home (traduzione)

Ti sei procurato un vincitore
Un uccello che ama volare
Era da qualche parte nelle campane della chiesa
O negli occhi di mio padre
Questo mi ha fatto andare alla deriva
Minaccialo
L'amore che abbiamo fatto
Cosa posso dire per la tua gentilezza
La tua gentilezza
Se lo avessi amato
Se avessi volato
Nel posto in cui non puoi tornare
Voti che hai rotto
So solo che so solo
So solo che avrei ucciso per tornare a casa
Ora ci muoviamo durante l'estate
Il tuo sorriso è come il sole
Devi chiederti del tempo
E se questi uragani sono finiti
Oh, beh, ti ho deluso
Per ora motivo ora
L'amore che abbiamo fatto
È sano e salvo grazie alla tua gentilezza
La tua gentilezza
Se ci avessi persi
Una nave sul mare
Per nient'altro che riparo
E ritirarsi senza speranza
So soltanto
Avrei ucciso per tornare a casa