Traduzione del testo della canzone Stereochrome - Emm Gryner

Stereochrome (originale)

March on by like stardust in the sky
Brave or blinded I’m not sure which am I
Is the devil suit me or what would you tell me?
His whisper’s gone but his soul keeps you alive
Jean sings Isabelle and we’re still waking up
Dressing room disasters, if only I could give enough (Give enough)
Why can’t I give enough to you?
Stereochrome
I guess this is hello
Can you hear me?
I’m thinking out loud and
I should have known as strange days they go
I would need you
And your love that keeps me calm
Why is that so wrong?
Stumble through the circus in the round
Lose the viewside blues somewhere downtown
Is the record player jamming for the hundreth time?
My whisper’s gone but your soul keeps me alive
Joel sings «oh my soul» and we’re still waking up
Purity will slowly kill you, if only I could measure up
Why can’t I measure up to you?
Stereochrome
I guess this is hello
Can you hear me?
I’m thinking out loud and
I should have known as strange days they go
I would need you
And your love that keeps me calm
March on by like stardust in the sky
Brave or blinded I’m not sure which am I
Stereochrome
I guess this is hello
Can you hear me?
Thinking out loud
I should have known as strange days they go
I would need you
And the love that keeps me calm
Stereochrome
I guess this is hello
Can you hear me?
Thinking out loud
I should have known as strange days they go
I would need you
And your love that keeps me calm

Stereochrome (traduzione)

Marcia come polvere di stelle nel cielo
Coraggioso o cieco, non sono sicuro di chi sono
Il diavolo è adatto a me o cosa mi diresti?
Il suo sussurro è andato ma la sua anima ti tiene in vita
Jean canta Isabelle e ci stiamo ancora svegliando
Disastri negli spogliatoi, se solo potessi dare abbastanza (Dare abbastanza)
Perché non posso darti abbastanza?
Stereocromo
Immagino che questo sia un saluto
Riesci a sentirmi?
Sto pensando ad alta voce e
Avrei dovuto conoscerli come giorni strani in cui passano
Avrei bisogno di te
E il tuo amore che mi tiene calmo
Perché è così sbagliato?
Inciampa nel circo a tutto tondo
Perdi il blues panoramico da qualche parte in centro
Il giradischi si sta inceppando per la centesima volta?
Il mio sussurro è andato, ma la tua anima mi tiene in vita
Joel canta «oh mia anima» e ci stiamo ancora svegliando
La purezza ti ucciderà lentamente, se solo io potessi essere all'altezza
Perché non riesco a misurarmi con te?
Stereocromo
Immagino che questo sia un saluto
Riesci a sentirmi?
Sto pensando ad alta voce e
Avrei dovuto conoscerli come giorni strani in cui passano
Avrei bisogno di te
E il tuo amore che mi tiene calmo
Marcia come polvere di stelle nel cielo
Coraggioso o cieco, non sono sicuro di chi sono
Stereocromo
Immagino che questo sia un saluto
Riesci a sentirmi?
Pensare ad alta voce
Avrei dovuto conoscerli come giorni strani in cui passano
Avrei bisogno di te
E l'amore che mi tiene calmo
Stereocromo
Immagino che questo sia un saluto
Riesci a sentirmi?
Pensare ad alta voce
Avrei dovuto conoscerli come giorni strani in cui passano
Avrei bisogno di te
E il tuo amore che mi tiene calmo