Traduzione del testo della canzone Transatlantic - Emm Gryner

Transatlantic (originale)

I’d sing to you at Carberry’s
I’d sing to you in my sleep
But I’ve been living life on the surface
Time to dive sea deep
You say you never get to Enniskillen
And she’s got her own life now
Now
Transatlantic
Cause for panic
The weight of my heart
The fate of a false start
When will I grow up I ask myself
I’d alight with you at Sarsfield’s
I’d drink the locals dry
But I’ve been living life over counter
I’ll buy this round of lies
He took a freighter in November
Saw the world from the bridge
I just see through Midleton bottles
Never really live
I never really live
I never really give

(traduzione)

Canterei per te al Carberry's
Ti canterei nel sonno
Ma ho vissuto la vita in superficie
È ora di tuffarsi in mare aperto
Dici che non arriverai mai a Enniskillen
E ora ha la sua vita
Adesso
Transatlantico
Motivo di panico
Il peso del mio cuore
Il destino di un falso inizio
Quando crescerò mi chiedo
Scenderei con te da Sarsfield
Berrei la gente del posto a secco
Ma ho vissuto la vita al banco
Comprerò questo giro di bugie
Ha preso un cargo a novembre
Ho visto il mondo dal ponte
Vedo solo attraverso le bottiglie Midleton
Mai davvero vivere
Non vivo mai davvero
Non do mai davvero