Traduzione del testo della canzone Young As The Night - Emm Gryner

Young As The Night (originale)

I’ll take carbon monoxide and whiskey
Over
All the pressure this brings me
Find me joy
In suffocated hearts
Burned-out buildings stolen cars
Your eyes
Like turbines on the sky smile
And say
We’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
They can’t begin to know
(We're old as a soul)
How we’re gonna brave this cold
(And if they’re greater than god)
We know how history goes
Don’t let anything cage you
The enemy age you tonight
So if it’s still early days
Why do I feel fazed
By a crack in the sky?
And time
Edging right along
A calendar of song
A vapour of sighs
And you
Your heart like gold beats
And we’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
Much harder than I thought it be
Take my material things I’ll be free
Show me what little do I need
Do me a favour
Young as the night na-na-na

(traduzione)

Prenderò monossido di carbonio e whisky
Al di sopra di
Tutta la pressione che questo mi porta
Trovami gioia
Nei cuori soffocati
Edifici bruciati, auto rubate
I tuoi occhi
Come le turbine nel cielo sorridono
E dire
Siamo sulla strada verso un luogo
Così
Viviamo un altro giorno
Giovane come la notte
Non possono iniziare a sapere
(Siamo vecchi come un'anima)
Come affronteremo questo freddo
(E se sono più grandi di dio)
Sappiamo come va la storia
Non lasciare che nulla ti ingabbia
Il nemico ti invecchia stanotte
Quindi se sono ancora i primi giorni
Perché mi sento turbato
Da una crepa nel cielo?
E tempo
Bordatura a destra lungo
Un calendario della canzone
Un vapore di sospiri
E tu
Il tuo cuore come batte d'oro
E siamo sulla strada verso un luogo
Così
Viviamo un altro giorno
Giovane come la notte
Molto più difficile di quanto pensassi
Prendi le mie cose materiali sarò libero
Mostrami di che poco mi serve
Fammi un favore
Giovane come la notte na-na-na