Traduzione del testo della canzone О чём ревёт осёл - Эмма Мошковская

О чём ревёт осёл (originale)

Осёл пошёл, пошёл
Осёл, осёл пошёл гулять
Пошёл, пришёл
Пришёл, пошёл,
Пошёл гулять опять
Потом поел, потом попил
Потом пошёл гулять
Опять пошёл, гулять пошёл
Пошёл гулять опять
Он очень-очень хорошо всё это разучил,
Он очень-очень хорошо гулял, и ел, и пил
И потому, и потому был полон свежих сил
И хорошо б ещё к тому он что-нибудь возил
И вот мы стали замечать уже который год –
Когда выходит он гулять, он что-нибудь везёт.
Бывает, он упрямится, и кто-то его бьёт,
Он очень обижается, и он тогда ревёт.
Он говорит: «Я ваш!
Не против я поклаж.
И помогу я вам, но чур, не нагружайте чересчур.
Прошу притом своим кнутом не злоупотреблять,
Ведь в основном я, в основном, ведь я пошёл гулять.»

О чём ревёт осёл (traduzione)

L'asino è andato, è andato
Asino, l'asino è andato a fare una passeggiata
Andato, venuto
È venuto, è andato
Sono andato di nuovo a fare una passeggiata
Poi ho mangiato, poi ho bevuto
Poi è andato a fare una passeggiata
Sono andato di nuovo, sono andato a fare una passeggiata
Sono andato di nuovo a fare una passeggiata
L'ha imparato molto, molto bene.
Camminava molto, molto bene, mangiava e beveva
E perciò, e perciò era pieno di nuova forza
E sarebbe bello se portasse anche qualcosa
E così abbiamo iniziato a notare per molti anni -
Quando esce per una passeggiata, porta qualcosa.
A volte diventa testardo e qualcuno lo picchia,
È molto offeso, e poi ruggisce.
Dice: “Io sono tuo!
Non mi dispiace.
E ti aiuterò, ma attenzione, non caricare troppo.
Ti chiedo anche di non abusare della tua frusta,
Dopotutto, per lo più io, per lo più, perché sono andato a fare una passeggiata.