| Удивительная птичка (originale) | Удивительная птичка (traduzione) |
|---|---|
| Жила-была собачка | C'era una volta un cane |
| По имени Птичка. | Uccello di nome. |
| Летать | Volare |
| Была у собачки привычка. | Il cane aveva un'abitudine. |
| Выйдет собачка и полетит. | Il cane uscirà e volerà. |
| Куры глядят... | I polli sembrano... |
| И петух глядит... | E il gallo sembra... |
| Индюк глядит, | Il tacchino guarda |
| Как собачка летит... | Come volano i cani... |
| Сперва не леталось. | All'inizio non volò. |
| Но собачка пыталась! | Ma il cane ci ha provato! |
| Очень хотелось! | Piacere davvero! |
| И – | E - |
| Полетелось! | Volò! |
| Да! | Sì! |
| Обратите внимание – | Nota - |
| От большого-большого желания! | Da un grande-grande desiderio! |
| Утром встанет | Alzati la mattina |
| И полетает, вечерком | E vola la sera |
| Полетает опять... | Volare di nuovo... |
| Все кругом | Tutto intorno |
| Поражаются! | Sono stupito! |
| Все кругом летать не решаются. | Tutti non osano volare in giro. |
| Все поражаются, | Tutti sono stupiti |
| Но не решаются, | Ma non decidono |
| Но не пытаются | Ma non provare |
| Полетать... | Volare... |
