Testi di Воробушек - Эмма Мошковская

Воробушек (originale)

Маленький воробышек,
Маленький совсем,
А мама
Его
Пускает одного!
А во дворе — мальчишки
И все коты и кошки,
А мама
Его
Пускает одного!
А кошки — с когтями.
Мальчишки — с камнями!
А мама
Его
Пускает одного!
А он летит, не плачет,
Врагов своих дурачит!
И мама
Его
Пускает одного!

(traduzione)

piccolo passero,
poco per niente,
E mamma
La sua
Lascia andare uno!
E nel cortile - i ragazzi
E tutti i gatti e i gatti
E mamma
La sua
Lascia andare uno!
E i gatti hanno gli artigli.
Ragazzi - con le pietre!
E mamma
La sua
Lascia andare uno!
E vola, non piange,
Prende in giro i suoi nemici!
E madre
La sua
Lascia andare uno!