Traduzione del testo della canzone Счастливый остров - Эмма Мошковская

Счастливый остров (originale)

Я был на счастливом острове,
Там я катался на ослике!
И там грузовик мой валялся,
Который давно потерялся!
Была там вазочка белая
Опять совершенно целая!
И чашка была
Не разбитая,
И мама была
Не сердитая…

Счастливый остров (traduzione)

Ero su un'isola felice
Là ho cavalcato su un asino!
E lì giaceva il mio camion,
Che è passato da tempo!
C'era un vaso bianco
Di nuovo completamente intero!
E la tazza era
Non rotto
E mia madre lo era
Non arrabbiato...