Traduzione del testo della canzone That Lovin' You Feelin' Again (with Roy Orbison) - Emmylou Harris, Roy Orbison

That Lovin' You Feelin' Again (with Roy Orbison) (originale)

When I saw you standing there on the street
I found myself by your side
I started wanting you again
There’s just no way to hide from that old
Loving You feeling again
It’s really got me reeling again
It only seems to stop to start all over again with you
I remember how you’d always been
That certain look in your eyes
Your not easy to resist
But I just walked on by
With that loving old feeling again
It’s really got me reeling again
Only seems to stop to start all over again with you
Loving you feeling with you
We were so close we were too far apart
I gave you my love
I wanted your heart
Without yesterday haunting the way
Maybe we’d still be together
Sharing that loving you feeling again
It’s really got me reeling again
Will it ever stop and not start over again
That loving you feeling again
No matter how much I try
This loving you feeling
It’s taken such a long time to say goodbye
And getting over you is so hard to do
With this feeling loving you
That loving you feeling again…

(traduzione)

Quando ti ho visto in piedi lì per strada
Mi sono ritrovato al tuo fianco
Ho iniziato a volerti di nuovo
Non c'è proprio modo di nascondersi da quel vecchio
Amarti sentendoti di nuovo
Mi ha davvero fatto vacillare di nuovo
Sembra solo che si fermi per ricominciare tutto da capo con te
Ricordo come eri sempre stato
Quel certo sguardo nei tuoi occhi
Non è facile resistere
Ma sono appena passato
Con quel vecchio sentimento amorevole di nuovo
Mi ha davvero fatto vacillare di nuovo
Sembra solo smettersi per ricominciare da capo con te
Amarti sentendoti con te
Eravamo così vicini che eravamo troppo distanti
Ti ho dato il mio amore
Volevo il tuo cuore
Senza ieri infestare la strada
Forse staremmo ancora insieme
Condividendo di nuovo quel sentimento di amare
Mi ha davvero fatto vacillare di nuovo
Si fermerà mai e non ricomincerà da capo
Quella sensazione di amare di nuovo
Non importa quanto ci provo
Questo sentimento di amare te
Ci è voluto così tanto tempo per dire addio
E superarti è così difficile da fare
Con questa sensazione di amarti
Quell'amore che ti senti di nuovo...