Traduzione del testo della canzone This Is Us - Mark Knopfler, Emmylou Harris

This Is Us (originale)

This is us down at the Mardi Gras
This is us In your Daddy’s Car
You and the missing link
Yeh, I’d had a little too much to drink, now
Too long in the sun
Having too much fun
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us Rocking at the barbecue
Yeh, when we said I do Hand jiving on the ballroom floor
You in that wedding coat you wore
And you in that amazing dress
I was stoned on love, I guess
You and me we were meant to be This is us This is us This is us This is us This is us This is us on our honeymoon
In our hotel room
Sitting by the wishing well
Checking out of the love motel
Making plans for the sunshine state
Waiting at the terminal gate
You and me making history
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us And our baby boy
With our pride and joy
You at the Sunday Game
Standing next to what’shisname
And on our Anniversary
With the family
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us

This Is Us (traduzione)

Questi siamo noi al martedì grasso
Questi siamo noi nella macchina del tuo papà
Tu e l'anello mancante
Sì, avevo bevuto un po' troppo, adesso
Troppo a lungo al sole
Divertirsi troppo
Io e te e i nostri ricordi
Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi A dondolo al barbecue
Sì, quando abbiamo detto che faccio Hand jiving sul pavimento della sala da ballo
Tu con quel cappotto da sposa che indossavi
E tu con quel vestito fantastico
Sono stato lapidato dall'amore, suppongo
Io e te dovevamo essere questo siamo noi questo siamo noi questo siamo noi questo siamo noi questo siamo noi questo siamo noi in luna di miele
Nella nostra camera d'albergo
Seduto vicino al pozzo dei desideri
Il check-out dal motel dell'amore
Fare piani per lo stato del sole
In attesa al gate del terminal
Io e te stiamo facendo la storia
Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi E il nostro bambino
Con il nostro orgoglio e la nostra gioia
Tu alla partita della domenica
In piedi accanto a come si chiama
E nel nostro anniversario
Con la famiglia
Io e te e i nostri ricordi
Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi Questo siamo noi