Traduzione del testo della canzone €30,000 - Emperor X

€30,000 (originale)

I owe € 30,000 to the German corporation
That just cured me of a terminal cancer
Now I’ve got 87 notices reminding me
They can’t care at all, if my ending came too soon
At the Syrian border
Explosive belts hung from balloons means no more debt
Then I spent $ 37 on a ticket to an island
Where I hid my wealth in fraudulent bank accounts
And dropped 100 Danish kroner on a Visa fee
Would they notice it, if my ending came too soon
With my papers in order?
Drunken doctor holds his breath when we get out tonight
(Oooh, cisplatin!
Oooh, bleomycin!
Oooh, etoposide!)
To the Peshmerga
(Oooh, cisplatin!
Oooh, bleomycin!
Oooh, etoposide!)
To subvert tragedy
(We gotta get it)
(Oooh, cisplatin!
Oooh, bleomycin!
Oooh, etoposide!)
Ja!
Na!
We killed it!
I killed a hundred million cells of embryonal carcinoma
With the love that caused my middle-age heart to burst
Then I completed every blank left on my tax return
And ran the mile or so, to the gunshop with my card
And my multi recorder
I held my ground, I tried so hard, but they still said
I just spent over seven hours in an office in Corona
Where the clerk showed me no human compassion
If they spend 40 hours dealing with that every week
Would you let it slide, if they held their hands up high
In a kind surrender?
If they embraced the human tide?
If they bled?
And they’re right
They’re the order
And they deserve to sleep
To be warm
To be well
But I can’t pay!
I owe € 30,000 to the hospital
I spent $ 37 on commuter flights
I killed a hundred million cells of embryonal carcinoma
I just spent seven boring hours at the HRA
Forgive (forgive)
Forgive (forgive)
Forgive (forgive)
Forgive (forgive)
Or open fire (or open fire)
Or open fire (or open fire)
Or open fire (or open fire)
Or open fire (or open fire)
Or both

€30,000 (traduzione)

Devo 30.000 € alla società tedesca
Questo mi ha appena curato da un cancro terminale
Ora ho 87 avvisi che me lo ricordano
A loro non importa per niente, se la mia fine è arrivata troppo presto
Al confine siriano
Le cinture esplosive appese ai palloncini significano niente più debiti
Poi ho speso $ 37 per un biglietto per un'isola
Dove ho nascosto la mia ricchezza in conti bancari fraudolenti
E ha perso 100 corone danesi su una tassa di visto
Se ne accorgerebbero, se la mia fine fosse arrivata troppo presto
Con i miei documenti in ordine?
Il dottore ubriaco trattiene il respiro quando usciamo stasera
(Oooh, cisplatino!
Oooh, bleomicina!
Oooh, etoposide!)
Ai Peshmerga
(Oooh, cisplatino!
Oooh, bleomicina!
Oooh, etoposide!)
Per sovvertire la tragedia
(Dobbiamo prenderlo)
(Oooh, cisplatino!
Oooh, bleomicina!
Oooh, etoposide!)
Gia!
N / a!
L'abbiamo ucciso!
Ho ucciso cento milioni di cellule di carcinoma embrionale
Con l'amore che ha fatto scoppiare il mio cuore di mezza età
Quindi ho completato ogni spazio vuoto rimasto nella mia dichiarazione dei redditi
E ho corso per un miglio o giù di lì, fino all'armeria con la mia carta
E il mio registratore multiplo
Ho mantenuto la mia posizione, ci ho provato così tanto, ma hanno comunque detto
Ho appena trascorso più di sette ore in un ufficio a Corona
Dove l'impiegato non mi ha mostrato alcuna compassione umana
Se passano 40 ore a occuparsene ogni settimana
Lo lasceresti scorrere, se tenessero le mani in alto
Con una resa gentile?
Se hanno abbracciato la marea umana?
Se sanguinano?
E hanno ragione
Sono l'ordine
E meritano di dormire
Stare al caldo
Stare bene
Ma non posso pagare!
Devo 30.000 € all'ospedale
Ho speso $ 37 per voli di pendolari
Ho ucciso cento milioni di cellule di carcinoma embrionale
Ho appena trascorso sette ore noiose all'HRA
Perdonare (perdonare)
Perdonare (perdonare)
Perdonare (perdonare)
Perdonare (perdonare)
O aprire il fuoco (o aprire il fuoco)
O aprire il fuoco (o aprire il fuoco)
O aprire il fuoco (o aprire il fuoco)
O aprire il fuoco (o aprire il fuoco)
O entrambi