Traduzione del testo della canzone Erica Western Teleport - Emperor X

Erica Western Teleport (originale)

i found a used organizer with a picture of a cylon inside
the model looked like her
airbus 380 with a broken tv, and an uninviting seat pocket
took off and i saw the skyline, and the arch reminded me
oh, don’t think of her swimming sideways
don’t think of her kicking at the topsoil
don’t think of her fists in the face mask
don’t think of her
never think of her
don’t think of her study for the lsats
don’t think of her accessing her comsat
don’t think of her cursing at commuters
don’t think of her
please never think of her
you took a year or two off to decode what the camera pulled in
'cause the usb port fried
punching 'til your hands tire
jerking at the firewire
narcissistic film watcher
i got knocked down
don’t think of her family’s confusion
don’t think of her taser in the ruins
don’t think of her running in an old t-shirt
don’t think of her go get some exercise
don’t think of her porous membrane
don’t think of her reading on the l train
don’t think of her crumble at the thought
don’t think of her
always think of her

(traduzione)

ho trovato un organizer usato con all'interno l'immagine di un cylon
la modella le somigliava
Airbus 380 con una TV rotta e una tasca poco invitante
decollò e vidi lo skyline, e l'arco me lo ricordò
oh, non pensare a che nuota di lato
non pensare a lei che prende a calci il terriccio
non pensare ai suoi pugni nella maschera
non pensare a lei
non pensare mai a lei
non pensare al suo studio per gli lsats
non pensare a che acceda al suo comsat
non pensare alle sue imprecazioni contro i pendolari
non pensare a lei
per favore, non pensare mai a lei
ti sei preso uno o due anni di pausa per decodificare ciò che la fotocamera ha inserito
perché la porta usb è fritta
pugni fino a stancarti le mani
tirando su il firewire
osservatore di film narcisistico
sono stato abbattuto
non pensare alla confusione della sua famiglia
non pensare al suo taser tra le rovine
non pensare a lei che corre con una vecchia maglietta
non pensare a lei vai a fare un po' di esercizio
non pensare alla sua membrana porosa
non pensare a lei che legge sul treno
non pensare al suo sgretolamento al pensiero
non pensare a lei
pensa sempre a lei