Traduzione del testo della canzone Compressor Repair - Emperor X

Compressor Repair (originale)

Compressor repair is not in my skill set
And that’s why the floor’s wet
By the window’s broken unit
And I crawled across the puddle that it made
And lost my traction for a while
But I was safe
And I repaired the only thing that I knew how to fix there
We threw our shoes at God
And I heard you praying for clean runoff
And we trashed your AC and its broken freon coils
It wasn’t EnergyStar
It wasted BTUs
It wasn’t right
But it was there because I want you to be cool
I wanted you to be cool
It cooled off and we got a reaction
I wanted you to be cool

(traduzione)

La riparazione del compressore non è nel mio set di competenze
Ed è per questo che il pavimento è bagnato
Dall'unità rotta della finestra
E sono strisciato attraverso la pozzanghera che ha creato
E ho perso la trazione per un po'
Ma ero al sicuro
E ho riparato l'unica cosa che sapevo come riparare lì
Abbiamo gettato le nostre scarpe a Dio
E ti ho sentito pregare per un deflusso pulito
E abbiamo cestinato il tuo AC e le sue bobine di freon rotte
Non era EnergyStar
Ha sprecato BTU
Non era giusto
Ma era lì perché voglio che tu sia cool
Volevo che tu fossi cool
Si è raffreddato e abbiamo ottenuto una reazione
Volevo che tu fossi cool