Traduzione del testo della canzone Brown Recluse - Emperor X

Brown Recluse (originale)

We’re holding together well
We’re weathering the crisis of illiterate lords
It struck me as interesting
That we all felt so safe
And I know we won’t react
Like the others do
It’s okay
We won’t panic and hide
From the brown recluse
We watched when the forest fell
We covered our eyes and we diverted the flow
Of the love in the power grid
That’s why we’re still safe
From eight legs on a forward march
To a venom sect dream
I couldn’t feel you 'cause my sensors were numb
But I know
We won’t react irresponsibly
Under threat.
They can’t make us cry
We’re impossibly
Spinning up
Spinning out
Spun around
In the centrifuge
It’s alright
We’ll learn to live
With the dangerous spider
Once our nerves return

Brown Recluse (traduzione)

Stiamo tenendo insieme bene
Stiamo superando la crisi dei signori analfabeti
Mi ha colpito come interessante
Che ci sentissimo tutti così al sicuro
E so che non reagiremo
Come fanno gli altri
Va bene
Non ci faremo prendere dal panico e non ci nasconderemo
Dal recluso marrone
Abbiamo osservato quando è caduta la foresta
Ci siamo coperti gli occhi e abbiamo deviato il flusso
Dell'amore nella rete elettrica
Ecco perché siamo ancora al sicuro
Da otto gambe in una marcia in avanti
Al sogno di una setta velenosa
Non riuscivo a sentirti perché i miei sensori erano insensibili
Ma io so
Non reagiremo in modo irresponsabile
Sotto minaccia.
Non possono farci piangere
Siamo impossibili
Girando
Filatura
Girato
Nella centrifuga
Va tutto bene
Impareremo a vivere
Con il pericoloso ragno
Una volta che i nostri nervi tornano