Traduzione del testo della canzone Defiance (For Elise Sunderhuse) - Emperor X

Defiance (For Elise Sunderhuse) (originale)

General Doom got another leg caught
He was arming kids, begging for artillery shells to kick around
And building white crosses to commemorate the martyrs' brigade
In the Red Crescent-bearing ambulances
It’s better than working in the mines all day
One vehicle down
We were praising the Lord when we heard the report
Of the trucks and the cranes and the double-yellow lines
And the fear and the love and the violence dissolved
We’re told that we’ve learned a great deal
And we’re told that your loss is collateral cost
And stochastically inevitable
And the price that we pay for breathing, but we defy
Punk Haitians kicking under concrete
Charge their phones and send another text feed to the flotilla
And it’s out, but time’s not a disease
It’s an ordered state.
It’s a firm substrate
It’s a shocking priceless wasteland
And it’s where we’ll raise our kids and get lost and defy
Letters, pixels, texts
Crystallize and mutate
Patterns amplifying forever

(traduzione)

Il generale Destino si è fatto prendere un'altra gamba
Stava armando i bambini, implorando proiettili di artiglieria da prendere a calci
E costruendo croci bianche per commemorare la brigata dei martiri
Nelle ambulanze con la Mezzaluna Rossa
È meglio che lavorare nelle miniere tutto il giorno
Un veicolo a terra
Stavamo lodando il Signore quando abbiamo ascoltato il rapporto
Dei camion e delle gru e delle doppie linee gialle
E la paura e l'amore e la violenza si sono dissolti
Ci è stato detto che abbiamo imparato molto
E ci viene detto che la tua perdita è un costo di garanzia
E stocasticamente inevitabile
E il prezzo che paghiamo per respirare, ma sfidiamo
Punk haitiani che scalciano sotto il cemento
Carica i loro telefoni e invia un altro feed di testo alla flottiglia
Ed è finito, ma il tempo non è una malattia
È uno stato ordinato.
È un substrato solido
È una scioccante terra desolata dal valore inestimabile
Ed è qui che cresceremo i nostri figli e ci perderemo e sfideremo
Lettere, pixel, testi
Cristallizzare e mutare
Pattern che si amplificano per sempre