Traduzione del testo della canzone Exterminata Beat - Emperor X

Exterminata Beat (originale)

A termite burrows through a particle board
It’s not the strongest, but it’s all we could afford
We’ll treat it carefully and monitor close
If we see an infestation we’ll be sure to do some damage on it
And while I’m at it, friend, I’ll write you a note-
Strip off some laminate and give you some hope
I hope you survive this- you likely won’t
The crossbeams need some treatment, so we put them under pressure
And they fall away
Beams yield.
Boards break
The floor planks vibrate.
House shakes
You hit the pound, I’m sure you like it a lot
You peel the paint off the walls 'cause you’re afraid to rock
Collecting all the signatures you need to purify your data
It’s been awhile since I’ve seen you this clean, and that disturbs me
I don’t know what it means
How far along are you in your pregnancy?
You call his name
But it’s your flexing back that’s important to the colony’s claim
Hold up the shuddering frame
Turn it off, unsupported-
Clear a path with a chemical flame

Exterminata Beat (traduzione)

Una termite si insinua attraverso un pannello di particelle
Non è il più forte, ma è tutto ciò che possiamo permetterci
Lo tratteremo con attenzione e monitoreremo da vicino
Se vediamo un'infestazione, saremo sicuri di danneggiarla
E già che ci sono, amico, ti scriverò una nota-
Togli un po' di laminato e datti un po' di speranza
Spero che sopravviverai a questo, probabilmente non lo farai
Le traverse necessitano di un trattamento, quindi le mettiamo sotto pressione
E cadono
Le travi cedono.
Le tavole si rompono
Le assi del pavimento vibrano.
La casa trema
Hai raggiunto la sterlina, sono sicuro che ti piace molto
Stacchi la vernice dai muri perché hai paura di oscillare
Raccogliendo tutte le firme necessarie per purificare i tuoi dati
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto così pulito, e questo mi disturba
Non so cosa significhi
A che punto sei nella gravidanza?
Tu chiami il suo nome
Ma è la tua flessione all'indietro che è importante per la rivendicazione della colonia
Sostieni la cornice tremante
Disattivalo, non supportato-
Cancella un percorso con una fiamma chimica