Traduzione del testo della canzone Falklands/Malvinas - Emperor X

Falklands/Malvinas (originale)

You denigrate when the cover is off
You peeled it back, it felt dusty
You were too young to break
But the target was soft
Now the ordinance tossed into rough seas
Got too wet to take
So it had to be tossed
Now the island is lost
And the Falklands absorbed in Malvinas
Seems great send the base through the top
Bit the foam and the froth and it disgusts me
The target signs won’t help
They’re calling off the heliport we used
They cancelled all their flights
And traded in their rotor blades for views
You tried to win but your earplugs were in
It’s the unpardonable sin so you sprinted back
And found out about the trouble in dereliction
And then we
Bark barked
Meow meowed
And overturned the zoning laws
The council broke cause the agenda was thin
So we complained about the eviction
We climbed atop a hill
And spat down at the newly empty town
The words we heard were shrill
The signs we saw enough to lure us down
We conked out on the porch
Our hands were wrapped around the carcass of a sound?
We woke up staring at the beachhead
My God!
who put those landmines underground?
Bark bark!
Meow meow!
Bark bark!
Meow meow!
Bark bark!
(bark bark!)
Meow meow!
Falklands, Malvinas
Falklands, Malvinas
Falklands, Malvinas
Falklands
No no no Malvinas!

(traduzione)

Denigri quando la copertura è disattivata
L'hai sbucciato all'indietro, sembrava polveroso
Eri troppo giovane per rompere
Ma l'obiettivo era morbido
Ora l'ordinanza è stata gettata nel mare agitato
Si è bagnato troppo per prenderlo
Quindi doveva essere gettata
Ora l'isola è persa
E le Falkland assorbite nelle Malvinas
Sembra fantastico inviare la base attraverso la parte superiore
Mordi la schiuma e la schiuma e mi fa schifo
I segni del bersaglio non aiuteranno
Stanno chiamando l'eliporto che abbiamo usato
Hanno cancellato tutti i loro voli
E hanno scambiato le loro pale del rotore in cambio di visualizzazioni
Hai provato a vincere ma i tuoi tappi per le orecchie erano dentro
È il peccato imperdonabile, quindi sei tornato indietro
E ho scoperto il problema dell'abbandono
E poi noi
abbaiò la corteccia
Miao miagolava
E ha ribaltato le leggi sulla zonizzazione
Il consiglio si è rotto perché l'agenda era sottile
Quindi ci siamo denunciati per lo sfratto
Siamo saliti in cima a una collina
E sputato nella città appena vuota
Le parole che abbiamo sentito erano acute
I segni che abbiamo visto abbastanza da attirarci verso il basso
Ci siamo divertiti sotto il portico
Le nostre mani erano avvolte intorno alla carcassa di un suono?
Ci siamo svegliati fissando la testa di ponte
Mio Dio!
chi ha messo quelle mine sottoterra?
Bau bau!
Miao miao!
Bau bau!
Miao miao!
Bau bau!
(Bau bau!)
Miao miao!
Falkland, Malvinas
Falkland, Malvinas
Falkland, Malvinas
Falkland
No no no Malvinas!