Traduzione del testo della canzone Filene's Basement - Emperor X

Filene's Basement (originale)

I took the rain and made a shelter out of snowflakes and ground
And the mineral deposits from the middle of your bank downtown.
God knows want to punch/transact like al Qaeda did,
Just like al Qaeda did.
God knows I’d like to dig you out, but the shovel’s hid.
The massive shovel’s hid.
It’s buried under drifts and the depression of a province kid.
You get behind that wall at Birch Point, and in the boats, man.
You get behind that line at the stadium with tickets for the big band.
You get behind that line at the Maine Mall, the gutters and the grandstands.
You’re gonna make that squall.
With a shutter-click the city kills the snowland.

Filene's Basement (traduzione)

Ho preso la pioggia e ho fatto un riparo con fiocchi di neve e terra
E i giacimenti minerari dal centro della tua banca in centro.
Dio sa che voglio prendere a pugni/transare come ha fatto al Qaeda,
Proprio come ha fatto al Qaeda.
Dio sa che mi piacerebbe tirare fuori, ma la pala è nascosta.
L'enorme pala è nascosta.
È sepolto sotto le derive e la depressione di un ragazzo di provincia.
Ti metti dietro quel muro a Birch Point e nelle barche, amico.
Ti metti dietro quella fila allo stadio con i biglietti per la big band.
Ti metti dietro quella linea al Maine Mall, alle grondaie e alle tribune.
Farai quella burrasca.
Con un clic, la città uccide la neve.