Traduzione del testo della canzone Sig Alert - Emperor X

Sig Alert (originale)

We deployed in annoying cloying defenseless staggering hordes
We advanced unencumbered and free
We ran out of grenades
All the lamps on the 405 were knocked out
It was freezing and no one could see
Hold up!
Hold up!
Our rent’s not paid, and all Westwood’s on lockdown
The med center generator’s out
There’s no honor in striking the wind
Blowing isotopes on the harbor freeway
To win the short-term fight
Would form counter-productive debris
«Hold up!»
the congregation sang
«Revival!
Hosanna!
We have no systems left to shock
And we’re awestruck!
Raise your hands
Because there’s hope
That we’ll hold them back at La Brea
Where we can cope
And attend to an influx of new refugees from the war!"
Hold up!
Hold up!
Alarming ping
And aplastic anemia
Held your shoulders down
Your girlfriend laughs
At the tag on your sleeve

Sig Alert (traduzione)

Ci siamo schierati in fastidiose orde sconcertanti e indifese
Siamo avanzati liberi e liberi
Abbiamo finito le granate
Tutte le lampade del 405 sono state spente
Stava gelando e nessuno poteva vedere
Sostenere!
Sostenere!
Il nostro affitto non è stato pagato e tutti i Westwood sono bloccati
Il generatore del centro medico è fuori uso
Non c'è onore nel colpire il vento
Soffiando isotopi sull'autostrada del porto
Per vincere la battaglia a breve termine
Formerebbe detriti controproducenti
"Sostenere!"
la congregazione ha cantato
"Rinascita!
Osanna!
Non abbiamo più sistemi per sconvolgere
E siamo sbalorditi!
Alzi le mani
Perché c'è speranza
Che li tratterremo a La Brea
Dove possiamo farcela
E occupati di un afflusso di nuovi profughi dalla guerra!"
Sostenere!
Sostenere!
Ping allarmante
E l'anemia aplastica
Tieni le spalle basse
La tua ragazza ride
All'etichetta sulla manica