Traduzione del testo della canzone Remember Me - EMPHATIC, Bill Hudson

Remember Me (originale)

The dust will rise, as I leave you far behind
You’re a stranded soul, paralyzed, lost and cold
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
The feeling’s dead, just like every word you said
Don’t apologize, cause I’m better off this time
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
(As I leave you far behind)
(The feeling’s dead)
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
Remember me

(traduzione)

La polvere si alzerà, mentre ti lascio molto indietro
Sei un'anima bloccata, paralizzata, persa e fredda
Eri fuori controllo, ora non c'è nessun posto dove andare
Smetti di provare a resistere
Sei un ricordo, non esisti
Prima di morire, pensaci
Ricordami quando sei tutto solo
Ricorda che te l'avevo detto
E quando i punti non reggono e inizi a sanguinare
Ricordati di me
La sensazione è morta, proprio come ogni parola che hai detto
Non scusarti, perché stavolta sto meglio
Eri fuori controllo, ora non c'è nessun posto dove andare
Smetti di provare a resistere
Sei un ricordo, non esisti
Prima di morire, pensaci
Ricordami quando sei tutto solo
Ricorda che te l'avevo detto
E quando i punti non reggono e inizi a sanguinare
Ricordati di me
Quando sei tutto solo e non c'è nessun posto dove andare
Ricorda che te l'avevo detto
E quando i punti non reggono e inizi a sanguinare
Ricordati di me
(Poiché ti lascio molto indietro)
(Il sentimento è morto)
Ricordami quando sei tutto solo
Ricorda che te l'avevo detto
E quando i punti non reggono e inizi a sanguinare
Ricordati di me
Quando sei tutto solo e non c'è nessun posto dove andare
Ricorda che te l'avevo detto
E quando i punti non reggono e inizi a sanguinare
Ricordati di me
Ricordati di me