Traduzione del testo della canzone Louder Than Love - EMPHATIC

Louder Than Love (originale)

Sitting here in a hotel room
with your picture by the bed
The one we took sunday afternoon the week before I left
Your smile gets me through the day when I’m feeling all alone
Sometimes its the only strength I find out here so far from home…
I miss you,
Oh God I miss you
But even in the silence
I can hear it like its every angel singing above
What we’ve got is louder than love
And even when Im gone I can hear it like a song,
Like a melody that makes us one,
What we’ve got is louder than love…
Louder than love
Oh you look just like your mom back when she was young
A pretty face beautiful eyes
You are my heart till the end of time so here’s a kiss from a thousand miles
Turn out the lights and say goodnight
I miss you
Oh God I miss you
But even in the silence I can hear it like its every angel singing above
What we’ve got is louder than love
And even when I’m gone I can hear it like a song like a melody that makes us one
What we’ve got is louder than love
No matter where I am,
No matter what I do,
I will always be with you

(traduzione)

Seduto qui in una stanza d'albergo
con la tua foto accanto al letto
Quello che abbiamo scattato domenica pomeriggio la settimana prima che me ne andassi
Il tuo sorriso mi accompagna durante la giornata in cui mi sento completamente solo
A volte è l'unico punto di forza che trovo qui così lontano da casa...
Mi manchi,
Oh Dio, mi manchi
Ma anche nel silenzio
Riesco a sentirlo come se tutti gli angeli cantassero sopra
Quello che abbiamo è più forte dell'amore
E anche quando sono andato, posso sentirlo come una canzone,
Come una melodia che ci rende uno,
Quello che abbiamo è più forte dell'amore...
Più forte dell'amore
Oh assomigli proprio a tua madre quando era giovane
Un bel viso occhi belli
Sei il mio cuore fino alla fine dei tempi, quindi ecco un bacio tra mille miglia
Spegni le luci e dì la buonanotte
Mi manchi
Oh Dio, mi manchi
Ma anche nel silenzio posso sentirlo come se ogni angelo cantasse sopra
Quello che abbiamo è più forte dell'amore
E anche quando non ci sono lo ascolto come una canzone come una melodia che ci rende uno
Quello che abbiamo è più forte dell'amore
Non importa dove sono,
Non importa cosa faccio,
Sarò sempre con te