Traduzione del testo della canzone Original Sin - EMPHATIC

Original Sin (originale)

I know where you’ve been
You buried your story under my skin
I know where we stand
Walked in your footsteps and followed the damned
Is there hope for me?
'Cause fools don’t change
And stones don’t bleed
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father, what a mess I’m in
Heir to the throne of your original sin, original sin
I tried to pretend, I don’t know the devil
And all of his friends
But I can’t take it back, I know the truth
Is tied to the past
Is there hope for me?
'Cause fools don’t change
And stones don’t bleed
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father what a mess I’m in
Heir to the throne of your original sin, original sin
Break the cycle now
I don’t want your life
Born with your dirt on my hands
Born with a line in the sand
Born into a world I don’t understand
Down, down, down, here we go again
Round and round, will it ever end?
Hey father what a mess I’m in
Heir to the throne of your original sin, original sin

Original Sin (traduzione)

So dove sei stato
Hai seppellito la tua storia sotto la mia pelle
So a che punto siamo
Ho seguito le tue orme e ho seguito i dannati
C'è speranza per me?
Perché gli sciocchi non cambiano
E le pietre non sanguinano
Nato con la tua sporcizia sulle mie mani
Nato con una linea nella sabbia
Nato in un mondo che non capisco
Giù, giù, giù, eccoci di nuovo
In tondo, finirà mai?
Ehi padre, che pasticcio mi trovo
Erede al trono del tuo peccato originale, peccato originale
Ho provato a fingere di non conoscere il diavolo
E tutti i suoi amici
Ma non posso riprenderlo, conosco la verità
È legato al passato
C'è speranza per me?
Perché gli sciocchi non cambiano
E le pietre non sanguinano
Nato con la tua sporcizia sulle mie mani
Nato con una linea nella sabbia
Nato in un mondo che non capisco
Giù, giù, giù, eccoci di nuovo
In tondo, finirà mai?
Ehi padre che pasticcio mi trovo
Erede al trono del tuo peccato originale, peccato originale
Rompi il ciclo ora
Non voglio la tua vita
Nato con la tua sporcizia sulle mie mani
Nato con una linea nella sabbia
Nato in un mondo che non capisco
Giù, giù, giù, eccoci di nuovo
In tondo, finirà mai?
Ehi padre che pasticcio mi trovo
Erede al trono del tuo peccato originale, peccato originale