Traduzione del testo della canzone Some Things Never Die - EMPHATIC

Some Things Never Die (originale)

Looking out into the great unknown
In here… waiting for the mystery to unfold
Because every remedy I dream of fails me
When I think I’m getting out I end up back where I was
When you were the one
And I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die (oh!)
I guess some things never die
Here I am trying to hold in self
I’m still — more fragile than I’ve ever been
I know that you’re never coming back but I can’t
Let go of the past — my mind has got me
Stuck where it was
You’re still the only one
But I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
It’s about time that I realized open up my eyes and let you go
But deep inside I don’t think we’re meant to be alone
Some things have to end — some things don’t survive
But I know somethings never die!
I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
I guess some things never die
Some things never die

Some Things Never Die (traduzione)

Guardando verso il grande sconosciuto
Qui dentro... in attesa che il mistero si sveli
Perché ogni rimedio che sogno mi fallisce
Quando penso di uscire, finisco di tornare dov'ero
Quando eri tu
E sono così stanco di sentirmi come...
Come se non riuscissi a trovare un motivo che possa giustificare
Perché continuo a sperare che svanirai stanotte, ma la tua memoria è
Sempre lì accanto a me come una luce santa
Ma non importa quanto ci provo
Immagino che alcune cose non muoiano mai (oh!)
Immagino che alcune cose non muoiano mai
Qui sto cercando di trattenermi
Sono ancora... più fragile di quanto non lo sia mai stato
So che non tornerai mai più, ma non posso
Lascia andare il passato: la mia mente mi ha preso
Bloccato dov'era
Sei ancora l'unico
Ma sono così stanco di sentirmi come...
Come se non riuscissi a trovare un motivo che possa giustificare
Perché continuo a sperare che svanirai stanotte, ma la tua memoria è
Sempre lì accanto a me come una luce santa
Ma non importa quanto ci provo
Immagino che alcune cose non muoiano mai
Era ora che mi resi conto di aprire gli occhi e lasciarti andare
Ma nel profondo non credo che siamo fatti per essere soli
Alcune cose devono finire, altre non sopravvivono
Ma so che qualcosa non muore mai!
Non riesco a trovare un motivo che possa giustificare
Perché continuo a sperare che svanirai stanotte, ma la tua memoria è
Sempre lì accanto a me come una luce santa
Ma non importa quanto ci provo
Immagino che alcune cose non muoiano mai
Immagino che alcune cose non muoiano mai
Certe cose non muoiono mai