Traduzione del testo della canzone Another Life - EMPHATIC

Another Life (originale)

I put my fist through the wall again
I never thought I would be like this
Cuz you fill me up with emptiness
and you only drag me down
I don’t believe a word you say
Nothing’s real, it’s just a fake
I think it’s time to break away
So maybe in another life
we’ll get it right
we’re running out of patience
Left for dead
there’s nothing inside now
we’re all out of patience
Every promise that you made
they always bend
they always break
There’s always something that’s standing in the way
How could you rip my heart out
How could you let me fall down
How could you take every breath and tried to break
So maybe in another life
we’ll get it right
we’re running out of patience
Left for dead
there’s nothing inside now
we’re all out of patience
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life we’ll get this right
Taking back what’s mine
I never surrender
Taking back my life
you can keep what’s left of you this time
You never get it right
You never did it right
You never get it right
So maybe in another life
we’ll get it right
we’re running out of patience
Left for dead
there’s nothing inside now
we’re all out of patience
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life we’ll get this right
You never get it right
You never did it right
You never get it right
You never get it right
You never did it right
You never get it right

Another Life (traduzione)

Metto di nuovo il pugno contro il muro
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Perché mi riempi di vuoto
e tu mi trascini solo verso il basso
Non credo a una parola di quello che dici
Niente è reale, è solo un falso
Penso che sia ora di staccarsi
Quindi forse in un'altra vita
lo faremo bene
stiamo finendo la pazienza
Lasciato per morto
non c'è niente dentro adesso
siamo tutti senza pazienza
Ogni promessa che hai fatto
si piegano sempre
si rompono sempre
C'è sempre qualcosa che si frappone
Come hai potuto strapparmi il cuore
Come hai potuto lasciarmi cadere
Come hai potuto prendere ogni respiro e provare a rompere
Quindi forse in un'altra vita
lo faremo bene
stiamo finendo la pazienza
Lasciato per morto
non c'è niente dentro adesso
siamo tutti senza pazienza
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita lo faremo bene
Riprendendo ciò che è mio
Non mi arrendo mai
Riprendendo la mia vita
puoi conservare ciò che resta di te questa volta
Non capisci mai bene
Non l'hai mai fatto bene
Non capisci mai bene
Quindi forse in un'altra vita
lo faremo bene
stiamo finendo la pazienza
Lasciato per morto
non c'è niente dentro adesso
siamo tutti senza pazienza
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita lo faremo bene
Non capisci mai bene
Non l'hai mai fatto bene
Non capisci mai bene
Non capisci mai bene
Non l'hai mai fatto bene
Non capisci mai bene