Traduzione del testo della canzone Feel Good - Empire Cast, Katlynn Simone

Feel Good (originale)

When you’re down on motivation
That is your ammo
Don’t believe what they say 'cause you know better
Keep moving, you’re on a roll
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy (yeah-yeah)
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
Don’t break from the pressure
If you’re hurting, kid, let 'em know
Get outta ya head just for the pleasure
Of life in the unknown
Don’t focus on what you’re not, 'cause we
Should be thinking 'bout what we got, let’s be
Tryna make ourself better, and we
We keeping all the good energy
We got today
We’ll be okay
We’ll make a way
To look to the sky
Smile on your face
Just leave a trace
All over the place
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good
And I just wanna be good
With every single part of me
I wanna feel free, oh yeah
(You know what, it feels good)
If you wanna feel good
You won’t regret it, no
If you just let it
Just say forget it
If you wanna feel good
And if you feeling low
Just say forget it
You won’t regret it
If you wanna feel good

Feel Good (traduzione)

Quando sei a corto di motivazione
Queste sono le tue munizioni
Non credere a quello che dicono perché lo sai meglio
Continua a muoverti, sei a posto
Non concentrarti su ciò che non sei, perché noi
Dovremmo pensare a ciò che abbiamo, diciamolo
Cerchiamo di migliorare noi stessi, e noi
Manteniamo tutta la buona energia (sì-sì)
Abbiamo oggi
Staremo bene
Faremo un modo
Per guardare il cielo
Sorridi sul tuo viso
Lascia solo una traccia
Dappertutto
Se vuoi stare bene
Non te ne pentirai, no
Se lo lasci fare
Dì solo dimenticalo
Se vuoi stare bene
E se ti senti giù
Dì solo dimenticalo
Non te ne pentirai
Se vuoi stare bene
Non rompere la pressione
Se stai soffrendo, ragazzo, faglielo sapere
Esci dalla testa solo per il piacere
Della vita nell'ignoto
Non concentrarti su ciò che non sei, perché noi
Dovremmo pensare a ciò che abbiamo, diciamolo
Cerchiamo di migliorare noi stessi, e noi
Manteniamo tutta la buona energia
Abbiamo oggi
Staremo bene
Faremo un modo
Per guardare il cielo
Sorridi sul tuo viso
Lascia solo una traccia
Dappertutto
Se vuoi stare bene
Non te ne pentirai, no
Se lo lasci fare
Dì solo dimenticalo
Se vuoi stare bene
E se ti senti giù
Dì solo dimenticalo
Non te ne pentirai
Se vuoi stare bene
E voglio solo essere bravo
Con ogni singola parte di me
Voglio sentirmi libero, oh sì
(Sai una cosa, si sente bene)
Se vuoi stare bene
Non te ne pentirai, no
Se lo lasci fare
Dì solo dimenticalo
Se vuoi stare bene
E se ti senti giù
Dì solo dimenticalo
Non te ne pentirai
Se vuoi stare bene