Traduzione del testo della canzone Home Is on the Way - Empire Cast, Kiandra Richardson

Home Is on the Way (originale)

There it goes
Got through another day without you
Goin' through the motions
'Cause there ain’t no other way
I swear that I can feel you (damn)
Don’t know if I’m asleep or awake
I reach out to touch you (oh)
Then realize you’re miles away
And every chance I took for granted
Never again
I won’t let you go
I’m like a heart without a soul
So I’ll
I’ll count down the days
And try not to break down
I’ll keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
I know
That I haven’t called you lately
Sometimes it’s easier to say it
Face to face
'Cause lovers come and go
But we’re more than temporary
I know when I see you
It’ll feel like nothing’s changed, oh-oh
I told you once
I told you twice
I’ll tell you again
You and me
Is all that we’ll ever need
So I’ll
Count down the days
I’ll try not to break down
Keep the faith
'Cause home is on the way
We’ll make up the time
No matter the distance
It’s worth the wait
'Cause home is on the way
Home is on the way

Home Is on the Way (traduzione)

Ecco fatto
Ho passato un altro giorno senza di te
Andando attraverso i movimenti
Perché non c'è altro modo
Ti giuro che posso sentirti (dannazione)
Non so se sto dormendo o sveglio
Ti contatto per toccarti (oh)
Allora renditi conto che sei a miglia di distanza
E ogni possibilità che davo per scontata
Mai più
Non ti lascerò andare
Sono come un cuore senz'anima
Quindi lo farò
Conto i giorni
E cerca di non abbatterti
manterrò la fede
Perché casa sta arrivando
Recupereremo il tempo
Non importa la distanza
Vale la pena aspettare
Perché casa sta arrivando
Lo so
Che non ti ho chiamato ultimamente
A volte è più facile dirlo
Faccia a faccia
Perché gli amanti vanno e vengono
Ma siamo più che temporanei
So quando ti vedo
Sembrerà che nulla sia cambiato, oh-oh
Te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
te lo dico ancora
Me e te
È tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Quindi lo farò
Conta i giorni
Cercherò di non rompermi
Abbi fede
Perché casa sta arrivando
Recupereremo il tempo
Non importa la distanza
Vale la pena aspettare
Perché casa sta arrivando
Casa è in arrivo