Traduzione del testo della canzone Need a Good Girl - Empire Cast, Mo McCrae

Need a Good Girl (originale)

Jay Parker
Let me talk to you
All I need is a girl in my life
That ain’t out of my league, everything just right
Thank the man in the sky, cause he know what I need
I need a lady with morals and not someone in the streets
I need somebody that’s sweet, somebody to pray with me
No tricks up the sleeve, just wanting to play with me
I’m a changed man, I need a girl to respect that
Somebody to check that
Around the block a few times I’ve been
But now I’m trying to post up on fresh new land
And be a brand new man, with a piece on my arm
And not a piece on my side to call somebody on
I ain’t the same man, no more slick talk about gun play
Now I got my hands raised at church on Sunday’s
Papa knows better, and better is you
I weathered a few storms that had lead me to you
Hey, man
I need a good girl, tell me where you at babe
I’m a new man, naw it ain’t an act babe
I need a good girl, tell me where you at babe
Where you at babe, where you at babe
I need a good girl, good girl, good girl
Yeah, yo, yeah
I need a good girl, good girl, good girl
Yeah, yo, yeah
And that’s all i need
Give me a goody two-shoes and that’s fine by me
Lord answer my prayers cause I’m on my knees
And if she bad, then ooh, she won’t fly by me
She a,
Girl, come over quit playin', you know just what I’m sayin'
I never met nobody like you
I know somebody jealous, probably hating to spite you
I need a good girl, tell me where you at babe
I’m a new man, naw it ain’t an act babe
I need a good girl, tell me where you at babe
Where you at babe, where you at babe
I need a good girl, good girl, good girl
Yeah, yo, yeah
I need a good girl, good girl, good girl
Yeah, yo, yeah

(traduzione)

Jay Parker
Lasciami parlare con te
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragazza nella mia vita
Non è fuori dal mio campionato, tutto perfetto
Ringrazia l'uomo nel cielo, perché sa di cosa ho bisogno
Ho bisogno di una donna con la morale e non di qualcuno per le strade
Ho bisogno di qualcuno che sia dolce, qualcuno che preghi con me
Nessun asso nella manica, voglio solo giocare con me
Sono un uomo cambiato, ho bisogno di una ragazza che lo rispetti
Qualcuno che verifica
Intorno all'isolato un paio di volte sono stato
Ma ora sto cercando di pubblicare su una nuova terra fresca
Ed essere un uomo nuovo di zecca, con un pezzo sul mio braccio
E non un pezzo dalla mia parte per chiamare qualcuno
Non sono lo stesso uomo, basta parlare di gioco con le armi
Ora ho le mani alzate in chiesa la domenica
Papà lo sa meglio, e meglio sei tu
Ho sopportato alcune tempeste che mi avevano condotto da te
Hey amico
Ho bisogno di una brava ragazza, dimmi dove sei al bambino
Sono un uomo nuovo, no, non è un atto, piccola
Ho bisogno di una brava ragazza, dimmi dove sei al bambino
Dove tu a babe, dove tu a babe
Ho bisogno di una brava ragazza, brava ragazza, brava ragazza
Sì, sì, sì
Ho bisogno di una brava ragazza, brava ragazza, brava ragazza
Sì, sì, sì
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi un buono paio di scarpe e per me va bene
Signore rispondi alle mie preghiere perché sono in ginocchio
E se è cattiva, allora ooh, non volerà accanto a me
lei un,
Ragazza, vieni, smettila di giocare, sai cosa sto dicendo
Non ho mai incontrato nessuno come te
Conosco qualcuno geloso, probabilmente odiandoti dispetto
Ho bisogno di una brava ragazza, dimmi dove sei al bambino
Sono un uomo nuovo, no, non è un atto, piccola
Ho bisogno di una brava ragazza, dimmi dove sei al bambino
Dove tu a babe, dove tu a babe
Ho bisogno di una brava ragazza, brava ragazza, brava ragazza
Sì, sì, sì
Ho bisogno di una brava ragazza, brava ragazza, brava ragazza
Sì, sì, sì