Traduzione del testo della canzone Imagine - Empire Cast, Rhyon Brown

Imagine (originale)

I got so caught up in the what ifs
That I’m stuck with what now?
I lost all my patience
Need to find it somehow
Try to take control of so many things
Cut people off and stop communicating
I just took offense at too many things
Jealousy became like my middle name
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
He was lost in the sauce
Riding round in a ghost
He abandoned what he know
He started bleeding from his nose
He got so low he couldn’t stay up, stay up
He lost his friends on his way up, way up
He didn’t know how to make up, make up
His last trip he ain’t wake up, wake up
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe

(traduzione)

Sono stato così preso dai se
Che sono bloccato con cosa adesso?
Ho perso tutta la mia pazienza
Hai bisogno di trovarlo in qualche modo
Prova a prendere il controllo di tante cose
Interrompi le persone e smetti di comunicare
Mi sono solo offeso per troppe cose
La gelosia è diventata come il mio secondo nome
Riesci a immaginare cosa potrebbe essere la vita,
Se essere onesti fosse facile?
Riesci a immaginare cosa potrebbe essere la vita,
Se essere onesti fosse facile?
Voglio solo essere una superstar
Vola in giro per il mondo e guida auto di lusso
Compra una culla a mia mamma perché è la mia rockstar
È così sbagliato?
È così sbagliato?
Voglio solo scrivere una canzone come Billie Jean
Spero che quando morirò un giorno cantereste tutti
Voglio solo sapere che mancherò a tutti voi
È così sbagliato?
È così sbagliato?
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti
Era perso nella salsa
In giro in un fantasma
Ha abbandonato ciò che sa
Ha iniziato a sanguinare dal naso
Era così basso che non riusciva a stare in piedi, stai in piedi
Ha perso i suoi amici salendo, salendo
Non sapeva come truccarsi, truccarsi
Il suo ultimo viaggio non si sveglia, sveglia
Riesci a immaginare cosa potrebbe essere la vita,
Se essere onesti fosse facile?
Riesci a immaginare cosa potrebbe essere la vita,
Se essere onesti fosse facile?
Voglio solo essere una superstar
Vola in giro per il mondo e guida auto di lusso
Compra una culla a mia mamma perché è la mia rockstar
È così sbagliato?
È così sbagliato?
Voglio solo scrivere una canzone come Billie Jean
Spero che quando morirò un giorno cantereste tutti
Voglio solo sapere che mancherò a tutti voi
È così sbagliato?
È così sbagliato?
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti
Oh oh oh
Se potessi vedere
Quello che ho visto
Allora ci crederesti