Testi di Hourglass - Empire Cast, V. Bozeman

Hourglass (originale)

You say you’re right, I’ll say you’re wrong
You’ll be polite, but continue on
And I’ll say it might be true
If you want me to, ooo
You say it’s night, and I’ll say it’s morning
You’ll see the light, and pretend you don’t
And I’ll close a blind, if you, really want me to
If that’s what you want to do
But life has its own arranges
As time passes on, it changes
The hourglass moves on a grain
And our path is torn and strained
You say we fight, I’ll say we argue
Maybe you’re right, that we really are through
And I’ll say goodbye, if you really want me to
Cause that’s what I’m gonna do
You say it’s mine, I’ll say it’s yours
Maybe the time has come, to finish our scores
And I’ll break my promise too, if you want me to
That’s what I’m gonna do
But life has its own arranges
As life passes on, we’re strangers
And our past is blown away
The hourglass is thrown and breaks
And I’ll take the fall for you
If that’s what you want me to, oooh

(traduzione)

Tu dici che hai ragione, io dirò che hai torto
Sarai educato, ma continua
E dirò che potrebbe essere vero
Se vuoi che lo faccia, ooo
Tu dici che è notte e io dico che è mattina
Vedrai la luce e farai finta di no
E chiuderò una cieca, se vuoi davvero che lo faccia
Se è quello che vuoi fare
Ma la vita ha le sue disposizioni
Col passare del tempo, cambia
La clessidra si muove su un grano
E il nostro percorso è lacerato e teso
Tu dici che litighiamo, io dirò che litighiamo
Forse hai ragione, che abbiamo davvero finito
E ti dirò addio, se vuoi davvero che lo faccia
Perché è quello che farò
Tu dici che è mio, io dirò che è tuo
Forse è giunto il momento di finire i nostri punteggi
E infrangerò anche la mia promessa, se vuoi
Questo è quello che farò
Ma la vita ha le sue disposizioni
Mentre la vita passa, siamo estranei
E il nostro passato è spazzato via
La clessidra viene lanciata e si rompe
E mi prenderò la colpa per te
Se è quello che vuoi che faccia, oooh