Traduzione del testo della canzone Lost - End of the World, Clean Bandit

Lost (originale)

I didn’t call out, never said «SOS»
Don’t even know who I was saving my flare for
Each lonely winter‚ turning the gas back up
To thaw my heart in the frost
Man on the moon to the day that the star man died
I would’ve phoned you if I’da known how
From Yokohama right back to Camden Lock
I never knew I was lost
There was a shadow of us‚ shadow of us
In everything I looked for‚ everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading, changing into something new
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin'‚ searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up‚ up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
Nobody lied to you, not in the fairytales
Or in the books that you read in your bedroom
Beach and adrenaline, washing your fears away
You never knew you were lost
There was a shadow of us, shadow of us
In everything I looked for, everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading, changing into something new
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin', searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
I didn’t call out, never said «SOS»
I would’ve phoned you if I’da known how
Up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin', searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up, up
(Up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)
You lift me up
(Up, up, up, up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)

(traduzione)

Non ho chiamato, non ho mai detto «SOS»
Non so nemmeno per chi stavo salvando il mio bagliore
Ogni inverno solitario‚ riaccendendo il gas
Per scongelare il mio cuore nel gelo
L'uomo sulla luna fino al giorno in cui morì l'uomo stella
Ti avrei chiamato se avessi saputo come
Da Yokohama fino a Camden Lock
Non ho mai saputo di essere perso
C'era un'ombra di noi‚ un'ombra di noi
In tutto ciò che cercavo, in tutto ciò che toccavo
Ho sentito un'eco di te cantare in ogni stanza
Svanire, trasformarsi in qualcosa di nuovo
E non sento il dolore, non il dolore più
Quando sono intorno a te
Ho passato la mia vita a cercare‚ a cercare
Perso finché non ti ho trovato
Mi sollevi su, su, su‚ su, su, su, su nelle nuvole, ooh
Sì, ero perso, perso, perso, perso, perso, perso, perso finché non ti ho trovato
Nessuno ti ha mentito, non nelle fiabe
O nei libri che leggi nella tua camera da letto
Spiaggia e adrenalina, lava via le tue paure
Non hai mai saputo di esserti perso
C'era un'ombra di noi, un'ombra di noi
In tutto ciò che cercavo, in tutto ciò che toccavo
Ho sentito un'eco di te cantare in ogni stanza
Svanire, trasformarsi in qualcosa di nuovo
E non sento il dolore, non il dolore più
Quando sono intorno a te
Ho passato la mia vita a cercare, a cercare
Perso finché non ti ho trovato
Mi sollevi su, su, su, su, su, su, su nelle nuvole, ooh
Sì, ero perso, perso, perso, perso, perso, perso, perso finché non ti ho trovato
Non ho chiamato, non ho mai detto «SOS»
Ti avrei chiamato se avessi saputo come
Su, su, su, su, su, su, su nelle nuvole, ooh
Sì, ero perso, perso, perso, perso, perso, perso, perso finché non ti ho trovato
E non sento il dolore, non il dolore più
Quando sono intorno a te
Ho passato la mia vita a cercare, a cercare
Perso finché non ti ho trovato
Mi sollevi su, su, su, su
(Su su su)
Sì, mi ero perso
(Su, su, su, su, su, su, su)
Mi tiri su
(Su, su, su, su, su, su)
Sì, mi ero perso
(Su, su, su, su, su, su, su)