Traduzione del testo della canzone Alles auf Anfang - Endanger

Alles auf Anfang (originale)

Wir alle waren, wo Du jetzt stehst
Wo die Welt sich nicht mehr dreht
Wo Du einsam bist
Und Du denkst niemand hält zu Dir
Bist Du bereit für den letzten Tanz
Wenn Du nicht mehr gewinnen kannst
Mach die Augen zu
Und stell Dir vor, Du wärst nicht hier
Bist Du bereit es zu akzeptieren
Was Du auch tust, Du kannst nur verlieren
Mach die Augen zu
Und stell Dir vor, Du wärst nicht hier
Du hast geglaubt, Du wärst endlich zu Haus
Warst so geborgen, doch dann hörte es auf
Du hast geträumt und bist im Dunkeln erwacht
Voller Angst und voll Trauer in der finsteren Nacht
Der Traum ist aus und Du musst gehen
Alles auf Anfang — wieder von vorn beginnen
Ich weiß, der Aufprall war hart
Aber was Dich nicht umbringt, macht Dich nur stark
Doch eines ist mir heute schon klar
Du wirst nie mehr wer Du warst
Du bist einfach zu tief gefallen

Alles auf Anfang (traduzione)

Siamo stati tutti dove sei tu ora
Dove il mondo smette di girare
dove sei solo
E pensi che nessuno ti stia vicino
Sei pronto per l'ultimo ballo
Quando non puoi più vincere
Chiudi gli occhi
E immagina di non essere qui
Sei pronto ad accettarlo
Qualunque cosa tu faccia, puoi solo perdere
Chiudi gli occhi
E immagina di non essere qui
Pensavi di essere finalmente a casa
Eri così al sicuro, ma poi si è fermato
Hai sognato e ti sei svegliato nel buio
Pieno di paura e pieno di tristezza nella notte oscura
Il sogno è finito e tu devi andare
Tutto dall'inizio: ricominciare dall'inizio
So che l'impatto è stato duro
Ma ciò che non ti uccide ti rende solo più forte
Ma una cosa mi è già chiara oggi
Non sarai mai più quello che eri
Sei solo caduto troppo in profondità