Traduzione del testo della canzone I Count on You - Endanger

I Count on You (originale)

For all my life I followed ideals
I could not reach them but I tried
and at the end of my existence
will I say I did it right?
If you have faith, if you’re believing
that true love will never die
then just go on, make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And all these words they made me wonder
it’s the turning of the tide
I am here to make a promise
I will stand the test of time
I have no doubt that you are the right one
I have no doubt we can survive
so just go on make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And when there’s a time
when everything seems to fall apart
it won’t bring us down
‘cause we can rely
on each other
that’s something I know by now
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands

I Count on You (traduzione)

Per tutta la vita ho seguito gli ideali
Non sono riuscito a raggiungerli ma ci ho provato
e alla fine della mia esistenza
dirò che l'ho fatto bene?
Se hai fede, se credi
che il vero amore non morirà mai
poi vai avanti, prendi le tue decisioni
Sono sicuro che stai bene
Conto su di te…
Conto su di te
non deludermi
quando le cose possono sembrare così male
vieni a salvarmi, comincio ad affogare
Sarei più al sicuro nelle tue mani
E tutte queste parole mi hanno fatto meravigliare
è il cambio di marea
Sono qui per fare una promessa
Supererò la prova del tempo
Non ho alcun dubbio che tu sia quello giusto
Non ho dubbi che possiamo sopravvivere
quindi continua a prendere le tue decisioni
Sono sicuro che stai bene
Conto su di te…
Conto su di te
non deludermi
quando le cose possono sembrare così male
vieni a salvarmi, comincio ad affogare
Sarei più al sicuro nelle tue mani
E quando c'è un momento
quando tutto sembra crollare
non ci farà cadere
perché possiamo fare affidamento
l'uno sull'altro
è qualcosa che so ormai
Conto su di te
non deludermi
quando le cose possono sembrare così male
vieni a salvarmi, comincio ad affogare
Sarei più al sicuro nelle tue mani