Traduzione del testo della canzone Du erinnerst mich - Endanger

Du erinnerst mich (originale)

Du erwachst in einer fremden Stadt
Du schaust Dich um — ohne Erinnerung
Und dann ein Schnitt — eine Stimme holt Dich zurück
Du atmest ein — dann noch ein letzter Blick in die Vergangenheit
Die letzte Nacht hast Du geredet und lagst wach
Dein Herz war schwer, Du trauerst alten Träumen hinterher
Doch was Du bist und die Entscheidungen die Du triffst, führen Dich hierher
Denn all das hier ist und bleibt ein Teil von Dir
Schön, dass Du noch einmal hier warst
Komm, wir trinken Whiskey aus einem Glas
Du erinnerst mich an alte Zeiten
Es fühlt sich an, als ob es gestern war
Schön, dass Du noch einmal hier bist
Ich habe Dich lang nicht mehr gesehen
Und wenn Du später wieder weggehst
Wünsch ich mir, dass wir uns wiedersehen

(traduzione)

Ti svegli in una strana città
Ti guardi intorno, senza memoria
E poi un taglio: una voce ti riporta indietro
Inspiri, poi un ultimo sguardo al passato
Hai parlato ieri sera e sei rimasto sveglio
Il tuo cuore era pesante, piangi per i vecchi sogni
Ma quello che sei e le scelte che fai ti portano qui
Perché tutto qui è e rimane parte di te
È bello che tu sia stato di nuovo qui
Dai, beviamo del whisky da un bicchiere
Mi ricordi i vecchi tempi
Sembra che fosse ieri
È bello che tu sia di nuovo qui
Non ti vedo da molto tempo
E se te ne vai più tardi
Vorrei che ci incontrassimo di nuovo