Traduzione del testo della canzone Never Be Good Again - Endanger

Never Be Good Again (originale)

Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
So much has changed since we were apart
I became the one I used to be
You always needed so much attention
Though you were never listening to me
And now I feel free because you let me go
You mean nothing, nothing to me
Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
I should have known it from the start
We both will end up lonely
You never understood the way I am
Because you were never listening to me
And now it is too late to try it once again
It is over and always will be
Do not get me wrong, not all was bad
And I do not deny the things we had
But I do not want you to come back
It all would end up in a mess
Because you do not belong here
Sorry, but I cannot believe
It will all be good in the end
You said you love me but I am suffering
Because still you do not know who I am
Looking back with a distance
I see things clear — you never ever listened to me
Sorry, it will never be good again

Never Be Good Again (traduzione)

Occhio affamato hai il cuore spezzato
Non affidare il tuo amore a me
Tanto è cambiato da quando ci siamo separati
Sono diventato quello che ero
Hai sempre avuto bisogno di così tante attenzioni
Anche se non mi hai mai ascoltato
E ora mi sento libero perché mi hai lasciato andare
Non significhi niente, niente per me
Occhio affamato hai il cuore spezzato
Non affidare il tuo amore a me
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Finiremo entrambi da soli
Non hai mai capito come sono
Perché non mi hai mai ascoltato
E ora è troppo tardi per provarlo ancora una volta
È finita e lo sarà sempre
Non fraintendetemi, non tutto è andato male
E non nego le cose che avevamo
Ma non voglio che tu torni
Tutto finirebbe in un pasticcio
Perché non appartieni qui
Scusa, ma non posso crederci
Andrà tutto bene alla fine
Hai detto che mi ami ma soffro
Perché ancora non sai chi sono
Guardando indietro con una distanza
Vedo le cose chiaramente: non mi hai mai ascoltato
Mi dispiace, non sarà mai più buono