Traduzione del testo della canzone Доведение до - Энди Картрайт

Доведение до (originale)

Знаешь ли, зачем этот пластик буля,
Грязный баян;
почему фонари глаз не горят —
А толпы, спешат на войну, будто на праздник, гулять?
Это планета говорит, что слишком нас до*уя.
Не по этому ли чудесному поводу
В кабинах клубов наводят однополого шороха голуби?
Кто-то скажет «Брось, насрать!», но когда природе надо,
Трава растёт даже сквозь асфальт.
А значит, кому-то пора бы у*бывать с парада уродов,
Уходом порадовать почву и родину.
— Так лирический герой думал, в парке сидя, подозревая,
Что в этом власти увидят доведение до суицида.
Но при таком поголовье,
В их мышеловках скоро вовсе не останется сыра.
Мыши выйдут гулять на волю, хавать себя же,
И никто, кроме планеты, не будет доволен.
Единороги обрадованы радугами, таблами, смотрят кратерами.
Уж не выгонишь и ладаном их, а ведь мы ещё не заменили платами атомы.
Единороги обрадованы радугами, таблами, смотрят кратерами.
Уж не выгонишь и ладаном их, а ведь мы ещё не заменили платами атомы.
Девочка задвигалась и шокирована: что это за сорвиголова?
Но покуда в тыкве ума, как крови внутри комара,
Пеки — не пеки каравай, увы, камбала.
Нет аппетита.
Бум диги бай-бай!
Эфиры из девятины на углу Кирова,
Хватит киловатт, чтобы заставить котировать или вырыгать.
Это своя улица, дикция, мимика,
Нету музыки, где про брюлики бы стелили кал.
Я не там, где вы думали, когда дунули,
В самом верху пали, там мой флоу, а не туча, не Туполев.
Стиль будит лучше рухнувшей кухонной утвари,
Куплеты запутали улицы в утреннем урбане.
Красные глаза на фото — так кровоточит икона,
Под капюшоном лишь хоррор и холод.
Что моралфаги будут тявкать, если им скажут,
Что их сердце, как после Тузика тряпка, отключится завтра?
Сядут ли с томиком Гоголя в тени тополя,
Или побегут мочить всё, что ни попадя?
Вот она — чистая кровь первобытных троп,
Всё остальное — всего лишь красноречивый сблёв!
Единороги обрадованы радугами, таблами, смотрят кратерами.
Уж не выгонишь и ладаном их, а ведь мы ещё не заменили платами атомы.
Единороги обрадованы радугами, таблами, смотрят кратерами.
Уж не выгонишь и ладаном их, а ведь мы ещё не заменили платами атомы.

Доведение до (traduzione)

Sai perché questa boccia di plastica,
Fisarmonica a bottoni sporca;
perché le luci degli occhi non bruciano -
E la folla si precipita in guerra, come in vacanza, per camminare?
È il pianeta che dice che siamo troppo incasinati.
Non è in questa meravigliosa occasione
I piccioni stanno facendo un fruscio tra persone dello stesso sesso nelle cabine dei club?
Qualcuno dirà "Dai, non me ne frega un cazzo!", Ma quando la natura ne ha bisogno,
L'erba cresce anche attraverso l'asfalto.
Il che significa che è ora che qualcuno si allontani dalla parata dei mostri,
Abbiate cura di compiacere il suolo e la patria.
- Così pensò l'eroe lirico, seduto nel parco, sospettando
Che le autorità lo considerino un incitamento al suicidio.
Ma con una tale popolazione,
Presto non ci sarà più formaggio nelle loro trappole per topi.
I topi usciranno per una passeggiata, si mangeranno,
E nessuno, tranne il pianeta, sarà soddisfatto.
Gli unicorni sono deliziati da arcobaleni, tabla, guardano i crateri.
Non puoi nemmeno scacciarli con l'incenso e non abbiamo ancora sostituito gli atomi con le tavole.
Gli unicorni sono deliziati da arcobaleni, tabla, guardano i crateri.
Non puoi nemmeno scacciarli con l'incenso e non abbiamo ancora sostituito gli atomi con le tavole.
La ragazza si è commossa ed è rimasta scioccata: che razza di temerario è questo?
Ma mentre nella zucca della mente, come sangue dentro una zanzara,
Peki: non cuocere una pagnotta, ahimè, una passera.
Nessun appetito.
Boom digi ciao ciao!
Eteri dalle nove all'angolo di Kirov,
Abbastanza kilowatt per farti citare o ruttare.
Questa è la sua strada, la dizione, le espressioni facciali,
Non c'è musica in cui depongano le feci sui bruliki.
Non sono dove pensavi quando hai soffiato,
Sono caduti in cima, c'è il mio flusso, non una nuvola, non Tupolev.
Lo stile si sveglia meglio degli utensili da cucina fatiscenti
Distici confondevano le strade al mattino urbano.
Occhi rossi nella foto: ecco come sanguina l'icona,
Sotto il cofano, solo orrore e freddo.
Che i moralfags guairanno se gli viene detto
Che il loro cuore, come uno straccio dopo Tuzik, si spenga domani?
Sederanno con un volume di Gogol all'ombra di un pioppo,
O correranno a bagnare tutto, qualunque cosa ottengano?
Eccolo qui - il sangue puro dei sentieri primitivi,
Tutto il resto è solo vomito eloquente!
Gli unicorni sono deliziati da arcobaleni, tabla, guardano i crateri.
Non puoi nemmeno scacciarli con l'incenso e non abbiamo ancora sostituito gli atomi con le tavole.
Gli unicorni sono deliziati da arcobaleni, tabla, guardano i crateri.
Non puoi nemmeno scacciarli con l'incenso e non abbiamo ancora sostituito gli atomi con le tavole.