| Путана, ты напугана бруталом урбана,
| Putana, sei spaventato dalla brutalità urbana,
|
| Вулканы бьются под куртками.
| I vulcani battono sotto le giacche.
|
| Глупо ведь с волками в тур ходить,
| È stupido andare in tour con i lupi,
|
| Не снимай с курка, Поднебесная дурка.
| Non premere il grilletto, sciocco Celeste.
|
| На периферии мозга тихий остров,
| Alla periferia del cervello c'è un'isola tranquilla,
|
| Зашифрован будто Коза Ностра и жёсток.
| Crittografato come Cosa Nostra e duro.
|
| Это убежище монстра и возле
| Questo è il nascondiglio del mostro e vicino
|
| Вечно пылающего костра лежат кучей кости.
| Il falò sempre acceso giace in un mucchio di ossa.
|
| И тотемы не спасут тебя в час поздний,
| E i totem non ti salveranno a tarda ora,
|
| В соленом море твоя пресная кровь, навозник.
| Nel mare salato c'è il tuo dolce sangue, scarabeo stercorario.
|
| Хочу чтоб влез твой облезлый король в намордник,
| Voglio che il tuo squallido re si adatti a una museruola,
|
| Видишь тени под луной? | Vedi le ombre sotto la luna? |
| Твой приговор в них.
| La tua frase è in loro.
|
| Ком поищи-ка в горле *ука в форме,
| Cerca qualcuno in gola * uk nel modulo,
|
| Если хочешь посетить это лукоморье.
| Se vuoi visitare questo Lukomorye.
|
| Время — мухобойник, мы поэтому довольны,
| Il tempo è uno schiacciamosche, quindi siamo soddisfatti
|
| Чтобы победить — мало быть проворным.
| Per vincere non basta essere agili.
|
| Всюду битвы, войны, за один помойник,
| Ovunque battaglie, guerre, per una discarica,
|
| Но за нами силы космоса, мы спокойны.
| Ma le forze dello spazio sono dietro di noi, siamo sereni.
|
| Мы спокойны.
| Siamo calmi.
|
| Мы спокойны.
| Siamo calmi.
|
| Я за отказ, если выбор один,
| Sono per il rifiuto, se c'è una sola scelta,
|
| И липовый нимб не украсит мудилам их грим.
| E un falso alone non adornerà il loro trucco per gli stronzi.
|
| Звон битых витрин и пар на выдохе,
| Il suono delle vetrine rotte e del vapore nell'espirazione,
|
| Фары парнокопытных чья кровь выпита, так кем-то принято.
| Fari di artiodattili il cui sangue è bevuto, quindi è accettato da qualcuno.
|
| Выкидывай всё, что не дало повод для вывода,
| Butta via tutto ciò che non ha dato ragione alla conclusione,
|
| Вива ля революсьон и вива ля вида без киборгов.
| Viva la rivoluzione e viva la vida senza cyborg.
|
| Именно тот голос изнутри ведет меня,
| È quella voce dall'interno che mi guida
|
| И пусть *издеж гоблинов заставит их рот вонят.
| E che gli abiti dei folletti facciano puzzare le loro bocche.
|
| Мне не надо иметь с тобой родство,
| Non ho bisogno di essere imparentato con te
|
| Всем мудилам силы Вселенной выделят в пасть *твол.
| Per tutti gli stronzi, le forze dell'Universo assegneranno *barile nelle loro bocche.
|
| Дни летят как фаст флоу, миг — и я вытянул
| I giorni volano come un flusso veloce, un momento - e ho tirato fuori
|
| Из их обыденных игр этот мир где религия быть иным.
| Dei loro giochi ordinari, questo mondo in cui la religione è diversa.
|
| Иди назад, вытерев рукавом вкус свободы,
| Torna indietro, asciugando il gusto della libertà con la manica,
|
| Твой план *уй сработал, тут не запустишь модов.
| Il tuo piano *uy ha funzionato, non puoi eseguire le mod qui.
|
| Стрелки тикали, Великие выковыряли
| Le frecce ticchettavano, i Grandi stavano scavando
|
| Смысл из обрывков тихого быта, что гнил за дверями.
| Significato da frammenti di una vita tranquilla che marciva dietro le porte.
|
| Лига дырявых, липовый гид по дворам и
| Lega delle buche, una falsa guida ai cantieri e
|
| Ты либо выше их правил либо такой же поникший и слабый.
| O sei al di sopra delle loro regole o sei altrettanto debole e cadente.
|
| И если орут что делать то я за отказ.
| E se urlano cosa fare, allora sono per rifiuto.
|
| Ashes 2 ashes, dust 2 dust,
| Ceneri 2 ceneri, polvere 2 polvere,
|
| Головы с дырами, минами, псевдопсихами, нимбами,
| Teste con buchi, mine, pseudo psicopatici, aloni,
|
| Мыслями, что не выловить, выдуманными мифами,
| Pensieri che non possono essere catturati, miti di fantasia,
|
| И в тумане над тихимя днями выходы
| E nella nebbia sopra i giorni tranquilli esce
|
| Выведают титаны, чьи тропы не были общеприняты.
| Lo scopriranno i titani, i cui percorsi non erano generalmente accettati.
|
| Головы с дырами, минами, псевдопсихами, нимбами,
| Teste con buchi, mine, pseudo psicopatici, aloni,
|
| Мыслями, что не выловить, выдуманными мифами,
| Pensieri che non possono essere catturati, miti di fantasia,
|
| И в тумане над тихимя днями выходы
| E nella nebbia sopra i giorni tranquilli esce
|
| Выведают титаны, чьи тропы не были общеприняты.
| Lo scopriranno i titani, i cui percorsi non erano generalmente accettati.
|
| Я слышу музыку и вижу на небе костры,
| Sento musica e vedo falò nel cielo,
|
| Всем уличным котам держать пистолетом хвосты!
| Tutti i gatti di strada tengono la coda a fuoco!
|
| Файя, всё здорово, но что за шорох,
| Faya, va tutto bene, ma che fruscio,
|
| Стая с позором снова пережевывает дерьмо дирижера.
| Il gregge, in disgrazia, sta di nuovo masticando la merda del capotreno.
|
| В моде те шоу, где всё супер реально, *уки и пальмы,
| Nella moda ci sono quegli spettacoli dove tutto è super reale, *uki e palme,
|
| Но сумерки спальных районов ссут им в *бальник.
| Ma il crepuscolo delle zone notte li fa incazzare in *la sala da ballo.
|
| Дай мне времени мир, чтобы вскрыть тайны,
| Dammi tempo mondo per scoprire i misteri
|
| И если всё вокруг глубинка, то я стрит-дайвер.
| E se tutto intorno è nell'entroterra, allora sono un subacqueo di strada.
|
| Стрит-дайвер.
| Subacqueo di strada.
|
| Стрит-дайвер. | Subacqueo di strada. |