| Моя собака зарыта не там, где новый бэнс.
| Il mio cane non è sepolto dove c'è il new banc.
|
| Не там, где всё вокруг разноцветно как M&M's.
| Non dove tutto intorno è colorato come M&M's.
|
| Тут хренов лес, *уй на драм-н-бэйс, время вне меня,
| C'è una fottuta foresta qui, *cazzo alla batteria e al basso, il tempo è fuori di me,
|
| Не менялся ради дописанного нуля.
| Non è cambiato per lo zero aggiunto.
|
| Когда мы в клубе — чиксы не танцуют,
| Quando siamo nel club, le ragazze non ballano
|
| Они кивают головой, когда слышат, как я рифмую.
| Annuiscono con la testa quando mi sentono fare le rime.
|
| Убери свое говно в сторону,
| Togliti di mezzo
|
| Нагибай голову, отдавая честь моему городу.
| China il capo in segno di saluto alla mia città.
|
| Как сраному Воланду сука, стайлы как Молотов,
| Come una fottuta puttana di Woland, stili come Molotov,
|
| Они будут парить, над стаями впоротых.
| Si alzeranno al di sopra delle greggi degli sradicati.
|
| Не говори, если чаще всего ты *издел.
| Non dire se la maggior parte delle volte sei un prodotto.
|
| Габарит моего духа шире, чем грани систем.
| Le dimensioni del mio spirito sono più ampie dei confini dei sistemi.
|
| Гори, и если наматывая на руку время,
| Brucia, e se stai caricando il tempo sulla tua mano,
|
| Наполучал ран, one love!
| Mi sono fatto male, un amore!
|
| Шрам — иногда медаль, иногда хвост.
| La cicatrice a volte è una medaglia, a volte una coda.
|
| Скелеты в шкафу ждут, чтобы вбить гвоздь.
| Gli scheletri nell'armadio aspettano di conficcarsi in un chiodo.
|
| Ты настроен на захват земли — брось, Мюнхгаузен,
| Sei determinato a prendere la terra - andiamo, Munchausen,
|
| Ни одна система не долговечнее хаоса.
| Nessun sistema è più duraturo del caos.
|
| Я у себя нарыл мир, что в тебе не вмещается,
| Ho scavato un mondo che non si adatta a te,
|
| Ты гордишься лишь вещами — так время отчаиваться.
| Sei solo orgoglioso delle cose, quindi è tempo di disperare.
|
| Тут фонари горят до одиннадцати.
| Qui le lanterne ardono fino alle undici.
|
| Сын, сиди на цепи, не превратись в минус один.
| Figlio, siediti su una catena, non trasformarti in meno uno.
|
| Солнце успеет взойти, пока мы тихо дымим,
| Il sole avrà il tempo di sorgere mentre noi fumiamo tranquillamente,
|
| Я не праведник и пох** на крылья и нимб!
| Non sono un uomo giusto e non me ne frega un cazzo delle ali e dell'aureola!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Был рождён в один день с Де Ниро.
| È nato lo stesso giorno di De Niro.
|
| Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
| Sì, non è Rio, è umido nella mia tromba delle scale.
|
| Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
| Riposa a casa, figliolo - questa è *banaya Heroshima, è brutto qui.
|
| Был рождён в один день с Де Ниро.
| È nato lo stesso giorno di De Niro.
|
| Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
| Sì, non è Rio, è umido nella mia tromba delle scale.
|
| Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
| Riposa a casa, figliolo - questa è *banaya Heroshima, è brutto qui.
|
| Я тёмный Lexus для рядов путан,
| Sono una Lexus scura per file di prostitute
|
| Музыка в плеере старая, вроде Onyx, Wu-Tang.
| La musica nel lettore è vecchia, come Onyx, Wu-Tang.
|
| Мой микрофон испытал оргазм от слов по битам,
| Il mio microfono ha avuto un orgasmo a ritmo di parola
|
| MC, что валят по моде не вынут болт изо рта.
| Gli MC alla moda non si tolgono il fulmine di bocca.
|
| Если я волк — ты овца, если я гол — ты офсайд.
| Se io sono un lupo, tu sei una pecora; se sono nudo, sei in fuorigioco.
|
| Слова умеют жалить, как в женской щёлке оса.
| Le parole possono pungere come una vespa nella fessura di una donna.
|
| Я возьму чёрное жало, напишу кэтс и крю,
| Prenderò una puntura nera, scriverò gatti e cru,
|
| Без инструкции закивает лес из рук.
| Senza istruzioni, la foresta annuisce dalle mani.
|
| Я влез в игру не ради пресных струн,
| Sono entrato in gioco non per il bene di fili insipidi,
|
| А чтобы вставить этой музыке обрез в *изду.
| E per inserire un fucile a canne mozze in questa musica.
|
| Я свободен, о**оси у лейбла!
| Sono libero, oh ** assi all'etichetta!
|
| Я представляю тёмную сторону силы, бэйба.
| Rappresento il lato oscuro della forza, piccola.
|
| Будучи при этом белым, словно White Pride.
| Pur essendo bianco, come White Pride.
|
| Ва-ва-ва, кто? | Wah-wah-wah, chi? |
| Энди Картрайт!
| Andy Cartwright!
|
| Лей! | Lei! |
| Вялый блик мраморных плит.
| Il riflesso opaco delle lastre di marmo.
|
| Ритм, а над ним хрип, хип-хаповый спринт.
| Ritmo, e sopra di esso un sibilo, uno sprint felice.
|
| Харкдор, как главный инстинкт —
| Harkdor, come istinto principale -
|
| Девочка пиши Энди Картрайт, держа липстик.
| La ragazza scrive Andy Cartwright con in mano un rossetto.
|
| Это блицкриг, моя крю искрит,
| È una guerra lampo, il mio cru brilla
|
| И я не кладу микрофон не похоронив бит.
| E non metto giù il microfono senza seppellire il ritmo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Был рождён в один день с Де Ниро.
| È nato lo stesso giorno di De Niro.
|
| Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
| Sì, non è Rio, è umido nella mia tromba delle scale.
|
| Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
| Riposa a casa, figliolo - questa è *banaya Heroshima, è brutto qui.
|
| Был рождён в один день с Де Ниро.
| È nato lo stesso giorno di De Niro.
|
| Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
| Sì, non è Rio, è umido nella mia tromba delle scale.
|
| Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
| Riposa a casa, figliolo - questa è *banaya Heroshima, è brutto qui.
|
| Картрайт! | Carrettiere! |
| Картрайт! | Carrettiere! |