| Хочешь грустишки, да?
| Vuoi la tristezza, vero?
|
| Лучше соберись, братан!
| Meglio metterlo insieme fratello!
|
| Жизнь такая: раскис — пропал. | La vita è così: zoppicare - andata. |
| Лучше пусть просто парит строка.
| È meglio lasciare che la corda galleggi.
|
| Двоечник-одноклассник получил таки за грабеж пятёрку.
| Un compagno di classe perdente ha preso una A per rapina.
|
| А отличник — двушку с ребёнком, вот он дивный мир увлекательных формул!
| E uno studente eccellente - un pezzo kopeck con un bambino, ecco un meraviglioso mondo di formule affascinanti!
|
| Я закончил на четыре три, так что с жизнью тот еще перепих.
| Ho finito con quattro e tre, quindi è ancora incasinato con la vita.
|
| В тех рек, чтобы перейти впереди. | In quei fiumi per andare avanti. |
| Их тех, кто не работает, и не сидит.
| Sono quelli che non lavorano e non si siedono.
|
| Все оворят, что кого-то любят, потому что кого-то надо любить.
| Tutti diranno che qualcuno è amato perché qualcuno ha bisogno di essere amato.
|
| Мимо летят карты с палёной колоды — я рад, что там дама — не пик.
| Le carte di un mazzo bruciato volano via - sono contento che ci sia una signora lì - non una picche.
|
| Я веселюсь и когда голяки траурный стих на пламенный бит — облако рифм.
| Mi sto divertendo e quando un verso triste va a ritmo infuocato - una nuvola di rime.
|
| Был бы я Гоголем, я б за*бался бросать их в камин!
| Se fossi Gogol, esiterei a buttarli nel camino!
|
| Так что, come on! | Dai, vieni! |
| Кореш поставит с трубки треки, как Боб за пультом.
| Koresh riprodurrà brani dal tubo, come Bob al telecomando.
|
| Под девяткой бью от девятины куплетам гол. | Sotto i nove ho battuto un gol dai nove distici. |
| Как Джо Коул?
| Come sta Joe Cole?
|
| Не, иногда бардак, но если горстка говна, то всегда вода.
| No, a volte è un pasticcio, ma se è una manciata di merda, allora è sempre acqua.
|
| Житуха — не каторга, раскину свой мотив под её паттерном.
| La vita non è un duro lavoro, diffonderò il mio motivo secondo il suo schema.
|
| Стал слушать внимательно, что говорят — там тоже математика,
| Ho iniziato ad ascoltare attentamente quello che dicono - c'è anche la matematica,
|
| Но вокруг больше добра, чем когда малыми играли в квадрат.
| Ma c'è più gentilezza in giro rispetto a quando i bambini giocavano in piazza.
|
| Так что все нормал даже когда не фонтан.
| Quindi tutto era normale anche quando non c'era la fontana.
|
| Когда-то все говорили учиться надо,
| Una volta che tutti hanno detto che devi studiare,
|
| А во дворе ждала типа Ферра и «3 топора».
| E in cortile aspettava Ferra e "3 assi".
|
| Домой рано не жди меня, мама. | Non aspettarmi a casa presto, mamma. |