Traduzione del testo della canzone ПСИ - Энди Картрайт

ПСИ (originale)

Виляет дорога, и плавно, но верно тянется время
Как деревья тянутся к небу, тянутся зеленью к этому серому свету,
А я ищу серую стену, издалека ощутив её холод
Чувствуя жилами, где сейчас север, и говорю другим, что уже скоро
Громко молчит сырая земля
Не отличая крота от меня, ведь она была тут всегда
Мне хочется света, хочется им хоть на миг растворить это
Не замечаю, как чиркаю крикетом, сжав его крепче при виде периметра
Они говорили — «там ПСИ, там психи», — понятно, ладно,
Но раз они так говорят, значит точно знают, что я нормальный
Я же нормальный, мне никак не расстаться с явью
Всегда оказывался кошкой призрак под кроватью в спальне
Здесь тоже кто-то прячется, но не свернется калачиком
И я надеюсь, был круглым отличником тот, кто меня посчитал вменяемым мальчиком
Кажется точно не ангелы хлопают в воздухе крыльями
Я посмотрел на ладони, чтоб убедиться, что линия жизни всё еще длинная
За стенами, стенами, всё душевно, волшебно
Будучи в шаге от мира душевнобольных, увидел на миг, что уже в нём, уже в нём
Уже наготове полный людей и лабораторий город,
Но что если мир одинаково сделан с обеих сторон забора?
Там Пси, там психи, двигай правой, левой
Там Пси, там психи, вижу ласточек в небе
Что расскажешь, Клевер?
Что расскажешь Клевер?
Я не смотрю на стены, только на ласточек в небе
Нравится4Показать список оценивших

ПСИ (traduzione)

La strada è scomoda e il tempo scorre senza intoppi ma inesorabilmente
Mentre gli alberi raggiungono il cielo, tende il verde a questa luce grigia,
E sto cercando un muro grigio, sentendo il suo freddo da lontano
Mi sento nelle vene dov'è il nord ora, e lo dirò presto agli altri
Terra umida rumorosamente silenziosa
Non distinguendo la talpa da me, perché lei era sempre qui
Voglio la luce, voglio che la dissolvano almeno per un momento
Non mi accorgo di come colpisco un grillo, stringendolo più forte alla vista del perimetro
Hanno detto - "c'è PSI, ci sono psicopatici", - è chiaro, ok,
Ma se lo dicono, allora sanno per certo che sono normale
Sono normale, non posso separarmi dalla realtà
Si è sempre rivelato essere un gatto fantasma sotto il letto in camera da letto
Anche qui qualcuno si nasconde, ma non si raggomitola
E spero che quello che mi considerava un ragazzo sano di mente fosse uno studente eccellente
Sembra proprio che non siano angeli che sbattono le ali in aria
Ho guardato i palmi per assicurarmi che la linea della vita fosse ancora lunga
Dietro le mura, i muri, tutto è pieno di sentimento, magico
Essendo ad un passo dal mondo dei malati di mente, ho visto per un attimo che era già dentro, già dentro
Una città piena di persone e di laboratori è già pronta,
Ma cosa succede se il mondo è fatto lo stesso su entrambi i lati della recinzione?
Ecco Psi, lì psicopatici, spostati a destra, a sinistra
Là Psi, ci sono gli psicopatici, vedo le rondini nel cielo
Che ne dici, Trifoglio?
Cosa puoi dire a Clover?
Non guardo i muri, solo le rondini nel cielo
Like4Mostra l'elenco dei Mi piace