Traduzione del testo della canzone Разноцветными реками - Энди Картрайт

Разноцветными реками (originale)

Я не знаю, кому надо верить
Я не знаю надо ли кому-то верить (Кому-то верить)
Я не знаю, унесут ли меня вдаль паруса
Или выбросит волна на берег (На берег)
Я не знаю, лечат ли слова
И калечат ли календари (Календари)
Я не знаю, что тут истина,
Но купи слона и освети мир улыбками
Тут есть и раны без плоти, и сны без снов
Толпы уже безногих, но сбитых с ног,
А я хочу по лужам тихо топать (Топать)
Рифмовать под твой тихий хохот (Хохот)
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
И все покоряется нам
Все повторяется, да
Давай сыграем в слова
Упадем на этот мир как кислота
Все снова покоряется нам, и у нас хватает забав
Хватаю за зад
Кто ты такая?
Вацап (Вацап)
И снова исчезает весь зал, эй
Я знаю способ, чтобы кинуть время (Время)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
И мы даже в черно-белом увидим оттенок
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И снова улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками

(traduzione)

Non so di chi fidarmi
Non so se dovrei fidarmi di qualcuno (fidati di qualcuno)
Non so se le vele mi porteranno via
O lancia un'onda a terra (a riva)
Non so se le parole guariscono
E i calendari paralizzano (Calendari)
Non so qual è la verità qui
Ma compra un elefante e illumina il mondo di sorrisi
Ci sono ferite senza carne e sogni senza sogni
Folle di già senza gambe, ma abbattute,
E voglio calpestare tranquillamente le pozzanghere (Stomp)
Facendo rima alla tua risata tranquilla (ride)
Questa vita affila l'angolo per noi
È come rimanere bloccati nelle trame
Ma ricordo le conversazioni
E sorrido da quelle battute
Mi avvicinerò - da dietro mentre balli
Le luci alle finestre brillano tutta la notte
E alza la tua voce sui labirinti delle strade
Mi avvicinerò mentre balli
E alza la tua voce sui labirinti delle strade
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
E tutto ci sottomette
Tutto si ripete, sì
Giochiamo con le parole
Cadiamo su questo mondo come l'acido
Tutto si sottomette di nuovo a noi e ci divertiamo abbastanza
Prendo per il culo
Chi sei?
Watsap (Watsap)
E l'intera sala scompare di nuovo, ehi
Conosco un modo per passare il tempo (tempo)
Hai solo bisogno di vedere il tuo corpo (Corpo)
Hai solo bisogno di vedere il tuo corpo (Corpo)
E vedremo anche una sfumatura in bianco e nero
Questa vita affila l'angolo per noi
È come rimanere bloccati nelle trame
Ma ricordo le conversazioni
E di nuovo sorrido da quelle battute
Mi avvicinerò - da dietro mentre balli
Le luci alle finestre brillano tutta la notte
E alza la tua voce sui labirinti delle strade
Mi avvicinerò mentre balli
E alza la tua voce sui labirinti delle strade
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati
scorrerà in fiumi tempestosi
fiumi colorati