Traduzione del testo della canzone Знаки - Энди Картрайт

Знаки (originale)

Припев:
К нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Мы не меняли себя.
И, к нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Нас не сковало цепями.
Кто собирает из шайки калек лего?
Все петли позже становятся радужным флешбеком
Или давят всё находя новый аргумент репу,
Если тебе стрёмно даже вставить *лен в плеву.
Тут много правдивых версий, причин и следствий,
Но я верю Фрейду, рулит тычинка и пестик.
Появляются планы захвата мира прямо на лавках,
И прямо на завтра, народа больше нежели в сраных плацкартах.
Меня нет на блат-хатах Арбата.
Прохладен, будто мой дом Улан-Батор.
Потом — агония и брань матом,
И я проматываю твою браваду.
Тут за лаванду пьют кровь лучше ста Дракул;
И кто-то живет, а кто-то лишь отодвигает фатум.
Каждый мой трек холкар, альбом холтрейн,
Потёртый блокнот — это холл оф фэйм.
Раз на ухе элитный медведь,
Побоку свэг, иди запили себе дверь,
И уноси за кулисы глинтвейн — это не ненависть,
Это смех и знак того, что вы уже ни*уя не отделаетесь.
Пока мир падок на блеф и видит титана в пархатом нуле,
Им путает карты один тот факт, что я есть.
Старая крю, движения овеянных ветрами скул —
Смотришь, прижав *бало к глазку.
Рекс-пекс-фекс, и ненужных здесь нет!
У меня есть этот мир, рассвет и респект.
Мой глухой, с разными глазами кот,
Не услышит этот рэп, но его жизнь — это хип-хоп.
Зависает и знает, где раздобыть корм.
Раздует хардкор, когда людей битком.
Весёлый тип, будто Винс Вон.
Жирный, как Рик Росс.
Подожмите хвост, Амигос!
Припев:
К нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Мы не меняли себя.
И, к нам, с дальних светил прилетали слова,
Что поднимали вверх взмахом крыла;
Манили голосом с самого дна,
Нас не сковало цепями.

Знаки (traduzione)

Coro:
Le parole ci sono venute da lontani luminari,
Che cosa è stato sollevato con un battito d'ala;
Chiamato con una voce dal basso,
Non siamo cambiati noi stessi.
E parole ci giunsero da lontani luminari,
Che cosa è stato sollevato con un battito d'ala;
Chiamato con una voce dal basso,
Non eravamo incatenati.
Chi raccoglie i Lego storpi da una banda?
Tutti i loop in seguito diventano un flashback arcobaleno
Oppure schiacciano tutto, trovando un nuovo argomento di rapa,
Se è stupido per te inserire anche * lino nel tuo imene.
Ci sono molte versioni veritiere, cause ed effetti,
Ma io credo a Freud, regola lo stame e il pistillo.
Ci sono piani per conquistare il mondo proprio sulle panchine,
E proprio per domani, ci sono più persone che nei fottuti posti riservati.
Non sono alle blat-capanne dell'Arbat.
Fresco come se la mia casa fosse Ulan Bator.
Poi - agonia e maledizione,
E sto sprecando la tua spavalderia.
Qui per lavanda bevono sangue meglio di cento Dracula;
E qualcuno vive, e qualcuno respinge solo il destino.
Ciascuno dei miei brani è un holkar, un album holtrain,
Un quaderno squallido è una hall of fame.
Una volta che un orso d'élite è all'orecchio,
Swag sul lato, vai a lavare la tua porta
E porta il vin brulè dietro le quinte - questo non è odio,
Questa è una risata e un segno che non hai intenzione di scendere.
Mentre il mondo è avido di bluff e vede un titano in un parhat zero,
Confondono le carte con il semplice fatto che esisto.
Un vecchio cru, i movimenti degli zigomi mossi dal vento -
Guardi, premendo la palla sull'occhio.
Rex-pex-fex, e qui non ce ne sono di inutili!
Ho questo mondo, alba e rispetto.
Il mio gatto sordo con occhi diversi,
Non sentirà questo rap, ma la sua vita è hip-hop.
Esce e sa dove trovare cibo.
Gonfia l'hardcore quando le persone sono affollate.
Ragazzo divertente, come Vince Vaughn.
Audace come Rick Ross.
Svegliati, Amigos!
Coro:
Le parole ci sono venute da lontani luminari,
Che cosa è stato sollevato con un battito d'ala;
Chiamato con una voce dal basso,
Non siamo cambiati noi stessi.
E parole ci giunsero da lontani luminari,
Che cosa è stato sollevato con un battito d'ala;
Chiamato con una voce dal basso,
Non eravamo incatenati.