Traduzione del testo della canzone Вечный двигатель - Энди Картрайт

Вечный двигатель (originale)

Иногда всё вокруг жалится,
Иногда изнутри освобождается минотавр.
Мимо баров, баннеров, витрин и давок,
Мира скидок, цифр и правил, интриг и штрафов.
Быстрым шагом, хотя себе стаффа в свитер не прятал,
И город, будто таинственный кратер с видом на Шаттл.
Пропаганда, будто скрытый 25-ый кадр,
Летят на падаль, а глаза будто опять декабрь.
Вряд ли подберут ответ, если вопрос не задан,
Вижу мир то райским садом, то *издоватым,
То бриз, то вакуум, слышь, да сожги всё на*уй,
Если твоя книга жизни — лишь листы каракуль.
Крики и брань в трипе мимо витрин и реклам,
В памяти дыры, но лучшие дни она приберегла.
Я знаю, что за рубашка мной примерена;
Ты не представишь это, как реку, где три берега.
Это три пса: молодость, ум и хардкор;
Выделив их, объединил три в один, будто мутанта Припяти.
Чердак толпы пр**баннее рта путан в Инфинити,
Плевать на все выводы, выпады.
Я — вечный двигатель.
Не лечу куда-то зенки выкатив, добрый мэн.
Но если задело, то волк, хоть и не оборотень.
На меня не заведёт протокол гор.
отдел,
Хоть не из тех, кому писан закон *уём по воде.
Люди коробки, кто с кнопками, кто с говном,
Город — коробка, в ней меньше коробка — дом,
Мир, как коробка над бездной, с картонным дном,
Вечный двигатель работает.
Э-рон-дон-дон!
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Энди Картрайт — Вечный двигатель

Вечный двигатель (traduzione)

A volte tutto intorno punge
A volte un minotauro viene rilasciato dall'interno.
Oltre i bar, gli striscioni, le vetrine dei negozi e la folla,
Un mondo di sconti, numeri e regole, intrighi e multe.
Con un passo veloce, anche se non ho nascosto il bastone nel mio maglione,
E la città è come un misterioso cratere che domina lo Shuttle.
La propaganda, come un 25° fotogramma nascosto,
Volano sulle carogne e i loro occhi sembrano essere di nuovo dicembre.
È improbabile che raccolgano una risposta se la domanda non viene posta,
Vedo il mondo o come un Giardino dell'Eden, o come * izdovaty,
Ora una brezza, poi un vuoto, ascolta, brucia tutto, cazzo,
Se il tuo libro della vita è solo un foglio di scarabocchi.
Urlando e imprecando nel viaggio tra vetrine e pubblicità,
Ci sono buchi nella sua memoria, ma ha salvato i giorni migliori.
So che tipo di maglietta ho provato;
Non puoi immaginarlo come un fiume con tre sponde.
Questi sono tre cani: gioventù, intelligenza e hardcore;
Dopo averli individuati, ne ha combinati tre in uno, come un mutante di Pripyat.
La soffitta della folla è più banale della bocca di una prostituta in Infiniti,
Se ne frega di tutte le conclusioni, attacchi.
Sono una macchina a moto perpetuo.
Non sto volando da qualche parte con cannoni antiaerei, brav'uomo.
Ma se fa male, allora un lupo, anche se non un lupo mannaro.
Il protocollo della montagna non mi girerà contro.
il Dipartimento,
Almeno non uno di quelli a cui è scritta la legge * proviamoci.
Gente di scatola, chi con bottoni, chi con merda,
La città è una scatola, dentro c'è una scatola più piccola: una casa,
Il mondo è come una scatola sopra l'abisso, con il fondo di cartone,
La macchina del moto perpetuo funziona.
E Ron Don Don!
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online: Andy Cartwright — Perpetuum Mobile