Traduzione del testo della canzone Где я был? - Энди Картрайт

Где я был? (originale)

— Где вы были!
— Когда?
— Вообще!
— Где вы были вообще и, в частности, сегодня
— Где вы были вообще сегодня c с восьми до одиннандцати?
— Где вы были?
— Пускай ответит мне, где он был.
Пускай ответит мне
— Где вы были сегодня с восьми, с восьми…
Пали провал, навыки в парке на лавке,
Где ряд людей не видел Картрайта без банки Балтики.
Как тебе?
Это ха-ха-хардкор, в памяти праздники,
Где раст или лекарства на все буквы, как на страницах азбуки
Сердцем бил бит и бас себе.
Менты спиздили именинника,
Не сказав «Здравствуйте" —
Это не всё, что осталось в нас!
Насрать на твою невменяемость.
И некоторые зовут себя «Модный гопник»,
Но гопник — это профессия, а не пара колготок и топик
И ты поймешь это, когда тебя
Ёбнет немодный гопник, зайдёт в твой кондик.
И в свете фар, моя тень шагает, будто Годзилла!
В кармане запас филок, в голове алмаз стиля!
Я грустный, как красная гвоздика,
Если дни утекают, как вода сквозь сито.
Загадай желание, там упала звезда.
От кулака до виска занавес отпускается.
Забил болт на тот сброд,
Где чужой, если нормальный
И нормалёк, если долбоёб.
Видел, как стали романтиками практики.
Зашагали куда-то уже одинаковыми (Ха!)
Где я был, там простым не был день.
Работала, как не был pain — НЛП.
Все хотят поиметь жизнь одинаково шустро,
Но в бессмысленных быстрых движениях мало искусства.
Все хотят поиметь жизнь одинаково шустро,
Но только дрочат на её фотку, вот и вся камасутра.
И то, что кому-то норма, мне не прикольно.
Тусуюсь с теми, с кем для обсуждений тем прорва (Е-е, е-е)
Это взорванный голос такой не от криков,
А от глухого рычания, когда везде закрыто!
Bitch!
Чья-то с факовамая тая, 20 с каком
Мечта близка так — нервишки стали канатами!
Shat at fuck up, памофая стая шаг за шагом!
Я как теплоход, что оставил якорь.
Bitch!
Чья-то с факовамая тая, 20 с каком
Мечта близка так — нервишки стали канатами!
Shat at fuck up, памофая стая шаг за шагом!
Я как теплоход, что оставил якорь.
Мне не нужен Ласковый Май —
Только ламповый майк.
Ловлю Картрайтовый кайф по венам.
Этот стайл не по силам подделать
Вялым дебилам в потерях,
Кого система купила за мелочь!
Если вдруг на чай прикидывать чё, да как —
Можно так обмыть, что останешься в чудаках навсегда!
Слушай, дядя, кому это надо?
Их пёстрый пездежь рядом с ним просто грустная правда!
Не люблю районы, где бомжи на понтах.
Мне ближе их три девятины, лето, шиномонтаж.
У собаки — хозяин, у волка — Бог,
Ты не забьешь гвоздь быстрее, чем я забью огромный болт.
Цвет нашей жизни зачерпнув-зачерпнув —
Расправил руки, и шагнул за черту!
Проговаривай этот куплет по буквам,
Тут пыль многоэтажных звуков, будто бы таблетками урбан!
Bitch!
Чья-то с факовамая тая, 20 с каком
Мечта близка так — нервишки стали канатами!
Shat at fuck up, памофая стая шаг за шагом!
Я как теплоход, что оставил якорь.
Bitch!
Чья-то с факовамая тая, 20 с каком
Мечта близка так — нервишки стали канатами!
Shat at fuck up, памофая стая шаг за шагом!
Я как теплоход, что оставил якорь.

Где я был? (traduzione)

- Dove sei stato!
- Quando?
- In genere!
- Dove sei stato in generale e, in particolare, oggi
— Dov'eri oggi dalle otto alle undici?
- Dove sei stato?
"Lascia che mi dica dov'era."
Lasciami rispondere
- Dove sei stato oggi dalle otto, dalle otto...
Pali fallimento, abilità nel parco in panchina,
Dove un certo numero di persone non ha visto Cartwright senza una sponda del Baltico.
Cosa ne pensi?
Questo è ah-ah-hardcore, in ricordo delle vacanze,
Dove c'è crescita o medicina per tutte le lettere, come nelle pagine dell'alfabeto
Il mio cuore batteva e batteva tra me e me.
I poliziotti hanno rubato il festeggiato,
Senza dire "Ciao" -
Questo non è tutto ciò che è rimasto in noi!
Fanculo la tua follia.
E alcuni si definiscono "Fashion Gopnik"
Ma un gopnik è una professione, non un paio di collant e una canotta
E lo capirai quando lo farai
Fanculo il gopnik fuori moda, entrerà nel tuo condizionatore.
E nei fari, la mia ombra cammina come Godzilla!
C'è una scorta di filetti in tasca, un diamante di stile nella tua testa!
Sono triste come un garofano rosso
Se i giorni scorrono come acqua attraverso un setaccio.
Esprimi un desiderio, una stella è caduta lì.
Dal pugno alla tempia, il sipario si apre.
Ha martellato un dardo su quella marmaglia,
Dov'è uno sconosciuto, se normale
E normale, se sei un cretino.
Ho visto come le pratiche sono diventate romantiche.
Abbiamo camminato da qualche parte già allo stesso modo (Ah!)
Dov'ero io, non c'è stato un giorno semplice.
Ha funzionato come se non ci fosse dolore - PNL.
Tutti vogliono scopare la vita con la stessa rapidità,
Ma c'è poca arte nei rapidi movimenti insensati.
Tutti vogliono scopare la vita con la stessa rapidità,
Ma si masturbano solo con la sua foto, questo è l'intero Kama Sutra.
E ciò che è normale per qualcuno non va bene per me.
Uscire con coloro con cui discutere di argomenti abisso (Sì, sì)
Questa voce esplosa non viene dalle urla,
E da un ringhio sordo quando tutto è chiuso!
Cagna!
Qualcuno finge di sciogliersi, 20 con alcuni
Il sogno è così vicino: i nervi sono diventati corde!
Che ca**o
Sono come una nave che ha lasciato l'ancora.
Cagna!
Qualcuno finge di sciogliersi, 20 con alcuni
Il sogno è così vicino: i nervi sono diventati corde!
Che ca**o
Sono come una nave che ha lasciato l'ancora.
Non ho bisogno dell'affettuoso May -
Solo una parte superiore della lampada.
Catturare un Cartwright in alto nelle mie vene.
Questo stile non può essere falsificato
idioti pigri nelle perdite,
Chi il sistema ha comprato per una sciocchezza!
Se improvvisamente capisci cosa prendere per il tè, ma come...
Puoi lavarti in modo tale da rimanere per sempre negli eccentrici!
Ascolta, zio, chi ne ha bisogno?
La loro merda eterogenea accanto a lui è solo una triste verità!
Non mi piacciono le aree in cui i senzatetto si esibiscono.
Sono più vicino ai loro tre anni Novanta, estate, servizio gomme.
Il cane ha un padrone, il lupo ha Dio,
Non punterai un chiodo più velocemente di quanto io possa guidare un enorme bullone.
Raccogliendo il colore della nostra vita - raccogliendo -
Raddrizzò le braccia e scavalcò la linea!
Scrivi questo verso, spiegalo
C'è polvere di suoni a più piani, come con le pillole urbane!
Cagna!
Qualcuno finge di sciogliersi, 20 con alcuni
Il sogno è così vicino: i nervi sono diventati corde!
Che ca**o
Sono come una nave che ha lasciato l'ancora.
Cagna!
Qualcuno finge di sciogliersi, 20 con alcuni
Il sogno è così vicino: i nervi sono diventati corde!
Che ca**o
Sono come una nave che ha lasciato l'ancora.