| Бурые капли с крыши на куртку — город не даст других наград
| Il marrone cade dal tetto sulla giacca: la città non assegnerà altri premi
|
| Вера и правда как две безотказные волыны — клик-клик, клак-клак
| La fede e la verità sono come due onde senza problemi: clic-clic, clack-clack
|
| Они со времен, где бродили малыми внутри двора
| Sono del tempo in cui vagavano piccoli all'interno del cortile
|
| Я выйдя к солнцу, не вижу свет как зрачки крота
| Quando esco al sole, non vedo la luce come le pupille di una talpa
|
| Грязные капли с лужи на джинсы лягут шедевром абстракциониста
| Le gocce sporche di una pozzanghera sui jeans formeranno un capolavoro astratto
|
| На улицах с ровной плиткой все же так легко оступиться
| È ancora così facile inciampare per le strade con piastrelle uniformi
|
| В городе летают ноты — спутал их с музлом из «Твин Пикса»
| Le note volano in città - confuse con la musa di "Twin Peaks"
|
| В городе можно покрыться мхом быстро
| In città, puoi rapidamente coprirti di muschio
|
| Если остановился, если остановился
| Se ferma, se ferma
|
| И мы движемся, движемся
| E noi ci muoviamo, ci muoviamo
|
| Вороны рядом кружатся, кружатся,
| I corvi stanno girando intorno, girando,
|
| Но я вроде вижу все, вижу все
| Ma mi sembra di vedere tutto, vedo tutto
|
| Капли с плитки на кеды, позади километры
| Gocce dalle piastrelle alle scarpe da ginnastica, chilometri indietro
|
| И наушники цвета скорой помощи — вот мои терапевты
| E le cuffie color ambulanza sono le mie terapiste
|
| Я не ищу открытых дверей, да и свою закрыл (Закрыл)
| Non sto cercando porte aperte e ho chiuso le mie (chiuse)
|
| Суку всегда выдают глаза, как русское порно выдают ковры
| Gli occhi tradiscono sempre una puttana, come i tappeti tradiscono il porno russo
|
| Бурые капли с крыши на куртку — вот она радуга серого дня
| Gocce marroni dal tetto sulla giacca: ecco l'arcobaleno di una giornata grigia
|
| Это тот тип, чей призрак здесь навечно
| Questo è il ragazzo il cui fantasma è qui per sempre
|
| Это форева я
| Questo è prima di me
|
| Ничто не вечно? | Niente è eterno? |
| Базару ноль,
| Mercato zero,
|
| Но это только под луной
| Ma è solo sotto la luna
|
| Мы непременно увидимся где-то под солнцем или под травой
| Ci incontreremo sicuramente da qualche parte sotto il sole o sotto l'erba
|
| Наверняка интересным получится наш с тобой разговор
| Sicuramente la nostra conversazione con te sarà interessante
|
| Чо кого?
| Cho chi?
|
| Хочешь быть вечным? | Vuoi essere per sempre? |
| Не стой под луной
| Non stare sotto la luna
|
| Ничто не вечно? | Niente è eterno? |
| Базару ноль,
| Mercato zero,
|
| Но это только под луной
| Ma è solo sotto la luna
|
| Мы непременно увидимся где-то под солнцем или под травой
| Ci incontreremo sicuramente da qualche parte sotto il sole o sotto l'erba
|
| Наверняка интересным получится наш с тобой разговор
| Sicuramente la nostra conversazione con te sarà interessante
|
| Чо кого?
| Cho chi?
|
| Хочешь быть вечным? | Vuoi essere per sempre? |
| Не стой под луной
| Non stare sotto la luna
|
| Превратилась в блокнот мобила
| Trasformato in un blocco note mobile
|
| Город как пара кросс — на вырост
| Città come una croce di coppia - per la crescita
|
| Солнце вечером просто село, в этот день ничего не случилось
| Il sole è appena tramontato la sera, quel giorno non è successo niente
|
| В этот день ничего не случилось
| Non è successo niente quel giorno
|
| Ко мне в дверь ничего не стучалось
| Niente ha bussato alla mia porta
|
| У моей хаты ничто не звенело
| Niente ha suonato alla mia capanna
|
| Ключами капли падали с крыш
| Gocce cadevano dai tetti con le chiavi
|
| С неба глаза, что наблюдают из треугольник в города,
| Dal cielo, gli occhi che guardano dal triangolo alle città,
|
| А тоижу всех и не знаю, кто это
| E cerco tutti e non so chi sia
|
| Вижу все и не знаю, что это
| Vedo tutto e non so cosa sia
|
| Бывает, что вспомню обычный день, полный обычных дел
| Succede che mi ricordo di una giornata qualunque, piena di cose ordinarie
|
| И кажется, будто тогда было классно
| E sembra che sia stato bello allora
|
| Будто тогда я был счастлив (Счастлив)
| Come se allora fossi felice (Felice)
|
| А я так бродил в тот день,
| E così ho vagato quel giorno,
|
| А я просто прожил тот день
| E ho appena vissuto quel giorno
|
| Даже коты не скребли на душе, и даже не подточили когтей
| Persino i gatti non si graffiavano l'anima e non affilavano nemmeno gli artigli
|
| Тот потраченный с виду день вдруг кажется другим теперь
| Quel giorno apparentemente trascorso sembra improvvisamente diverso ora
|
| Тут кадры крутых кинолент снова зовут на тропинки аллей
| Qui, fotogrammi di film fantastici richiamano di nuovo i sentieri dei vicoli
|
| Листья в танце тени, и я залип на мгновенье
| Le foglie nell'ombra danzano e rimango bloccato per un momento
|
| Что если завтра пойму, что сегодняшний день был охуенен?
| E se domani mi rendessi conto che oggi è stato un casino?
|
| Капли с неба на всех — вот она радуга серого дня
| Gocce dal cielo per tutti: ecco l'arcobaleno di una giornata grigia
|
| Это тот тип, чей призрак здесь навечно
| Questo è il ragazzo il cui fantasma è qui per sempre
|
| Это форева я
| Questo è prima di me
|
| Ничто не вечно? | Niente è eterno? |
| Базару ноль,
| Mercato zero,
|
| Но это только под луной
| Ma è solo sotto la luna
|
| Мы непременно увидимся где-то под солнцем или под травой
| Ci incontreremo sicuramente da qualche parte sotto il sole o sotto l'erba
|
| Наверняка интересным получится наш с тобой разговор
| Sicuramente la nostra conversazione con te sarà interessante
|
| Чо кого?
| Cho chi?
|
| Хочешь быть вечным? | Vuoi essere per sempre? |
| Не стой под луной
| Non stare sotto la luna
|
| Ничто не вечно? | Niente è eterno? |
| Базару ноль,
| Mercato zero,
|
| Но это только под луной
| Ma è solo sotto la luna
|
| Мы непременно увидимся где-то под солнцем или под травой
| Ci incontreremo sicuramente da qualche parte sotto il sole o sotto l'erba
|
| Наверняка интересным получится наш с тобой разговор
| Sicuramente la nostra conversazione con te sarà interessante
|
| Чо кого?
| Cho chi?
|
| Хочешь быть вечным? | Vuoi essere per sempre? |
| Не стой под луной | Non stare sotto la luna |