| Time flies into yesterday
| Il tempo vola verso ieri
|
| And all those things now are so far away
| E tutte quelle cose ora sono così lontane
|
| But some things never seem to change
| Ma alcune cose sembrano non cambiare mai
|
| I’m still the same old kid
| Sono sempre lo stesso vecchio
|
| I don’t get paid
| Non vengo pagato
|
| I don’t get laid
| Non vado a letto
|
| And I don’t really care
| E non mi interessa davvero
|
| They told me they had a cure
| Mi hanno detto che avevano una cura
|
| But it’s been seven years, and I’m still waiting
| Ma sono passati sette anni e sto ancora aspettando
|
| For every saint and every jerk
| Per ogni santo e ogni cretino
|
| Everyone has their things
| Ognuno ha le sue cose
|
| We’re maniacs, hypochondriacs
| Siamo maniaci, ipocondriaci
|
| And that’s just fine with me
| E per me va bene
|
| 'Cause though our clocks are ticking
| Perché anche se i nostri orologi stanno ticchettando
|
| Right now we’re here and kicking
| In questo momento siamo qui e scalciamo
|
| If I head for that cliff, will you still catch m?
| Se mi dirigo verso quella scogliera, mi catturerai comunque?
|
| Each time they turn it up
| Ogni volta che lo alzano
|
| But I just tear it down
| Ma l'ho semplicemente smontato
|
| My thoughts alkalin
| I miei pensieri sono alcalini
|
| And I run on gasoline
| E corro a benzina
|
| It’s so unfair, but that is life
| È così ingiusto, ma questa è la vita
|
| That may be so, but I don’t have to like it
| Potrebbe essere così, ma non deve piacere
|
| We’ve always got what’s in our minds
| Abbiamo sempre quello che abbiamo in mente
|
| Each laugh and happy day from every rush
| Ogni risata e giorno felice da ogni corsa
|
| Each stupid crush
| Ogni stupida cotta
|
| They’ll never go away | Non andranno mai via |