Traduzione del testo della canzone Lock-Out - Enemy You

Lock-Out (originale)

I went to school dreading everyday
Watching all those boys and girls that were so predictable
Went to the show for some fresh air
If I belonged, it would have to be there
All new faces and a new idea
A different scene but the same old place
So I went into the world
Mimicked their actions and even stole their words
I played along but when I spoke
Something got in my way
My head spins thinking of all the places I’ve been
I play the game but I can’t win
And I’m sick of this
Will someone please open the fucking door and let me in?
I grew up and I calmed down
Years passed, I went back to that town
Knowing that things can change and that memories can betray
But they don’t care and they’re still sedate
And talk of things with which I cannot relate
The faces hadn’t changed and everything was still the same

Lock-Out (traduzione)

Andavo a scuola temendo ogni giorno
Guardando tutti quei ragazzi e ragazze che erano così prevedibili
Sono andato allo spettacolo per prendere una boccata d'aria
Se fossi appartenere, dovrebbe essere lì
Tutti i volti nuovi e una nuova idea
Una scena diversa ma lo stesso vecchio posto
Così sono andato nel mondo
Ha imitato le loro azioni e persino rubato le loro parole
Ho suonato, ma quando parlavo
Qualcosa si è messo sulla mia strada
Mi gira la testa pensando a tutti i posti in cui sono stato
Gioco ma non riesco a vincere
E sono stufo di questo
Qualcuno, per favore, aprirà quella cazzo di porta e mi farà entrare?
Sono cresciuto e mi sono calmato
Passarono gli anni, tornai in quella città
Sapere che le cose possono cambiare e che i ricordi possono tradire
Ma a loro non importa e sono ancora calmi
E parlare di cose con cui non riesco a relazionarmi
I volti non erano cambiati e tutto era sempre lo stesso