| And they met when they were young
| E si sono conosciuti quando erano giovani
|
| with one thing in common
| con una cosa in comune
|
| two big city kids lost in a stupid world
| due ragazzini di una grande città persi in un mondo stupido
|
| of egotistic boys and the lieing little girls
| dei ragazzi egoisti e delle bambine bugiarde
|
| And he knows there was something there
| E sa che c'era qualcosa lì
|
| cause he saw it in her stare
| perché lo ha visto nel suo sguardo
|
| all he does is look back, something to hold onto
| tutto ciò che fa è guardare indietro, qualcosa a cui aggrapparsi
|
| second guessing life cause he doesnt know the truth
| secondo indovinando la vita perché non conosce la verità
|
| and he knows cause he fakes it
| e lui sa perché finge
|
| that hes doing okay
| che sta bene
|
| and he knows cause he wastes it
| e lui sa perché lo spreca
|
| his life and everyday
| la sua vita e tutti i giorni
|
| And in his head hes always known
| E nella sua testa l'ha sempre saputo
|
| the way the story is supposed to go
| il modo in cui dovrebbe andare la storia
|
| but then she left, now shes fifty states away
| ma poi se ne andò, ora è a cinquanta stati di distanza
|
| and he waste his hours on his letter everyday
| e ogni giorno perde le sue ore con la sua lettera
|
| 'cause now shes just a dream
| perché ora è solo un sogno
|
| of how things could have been
| di come avrebbero potuto essere le cose
|
| so he sits at home and wonders where she is
| quindi si siede a casa e si chiede dove sia
|
| and what shes doing, does she ever think of him
| e quello che sta facendo, pensa mai a lui
|
| and he keeps on writing her letters
| e continua a scriverle le lettere
|
| ones hell never send
| quelli che l'inferno non manda mai
|
| and he wished that he had a picture
| e avrebbe voluto avere una foto
|
| so he could see her face again | così avrebbe potuto vedere di nuovo il suo viso |