Traduzione del testo della canzone These Halls - Enemy You

These Halls (originale)

Adam speaks and nobody listens
He’s so depressed but no one sees him
Cindy copes, Yeah she seems okay
All the drugs get her through the day
Steven counts things over and over
And he’s unable to get it together
Jane’s so quiet, she did not fuel
She asked for all the ridicule
These halls leave us with scars
These halls determine who we are
No place for the sad or alone
It’s where we learn
And where we grow
Theses halls leave us with scars
These halls determine who we are
Youth is short and youth so cold
So many stories never told
Jean is the center of all attention
The things at home, to them,
She cannot mention
Richard lost his every last hope
They found there,
Hanging by a rope
These halls leave us with scars
These halls determine who we are
No place for the sad or alone
It’s where we learn
And where we grow
Theses halls leave us with scars
These halls determine who we are
Youth is short and youth so cold
So many stories never told
Bred for a life of competition
Led by our peers with no suspicion
Where we’re taught to keep in time
To take a number and get back in line
And throw all our individuality away
These halls leave us with scars
These halls determine who we are
No place for the sad or alone
It’s where we learn
And where we grow
Theses halls leave us with scars
These halls determine who we are
Youth is short and youth so cold
So many stories never told
Never told

(traduzione)

Adam parla e nessuno ascolta
È così depresso ma nessuno lo vede
Cindy se la cava, sì, sembra a posto
Tutte le droghe le fanno passare la giornata
Steven conta le cose ancora e ancora
E non è in grado di rimontarlo
Jane è così silenziosa, non ha fatto benzina
Ha chiesto tutto il ridicolo
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
Non c'è posto per i tristi o da soli
È qui che impariamo
E dove cresciamo
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
La giovinezza è bassa e la gioventù così fredda
Tante storie mai raccontate
Jean è al centro di tutta l'attenzione
Le cose a casa, a loro,
Non può menzionare
Richard ha perso ogni sua ultima speranza
Hanno trovato lì,
Appeso a una corda
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
Non c'è posto per i tristi o da soli
È qui che impariamo
E dove cresciamo
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
La giovinezza è bassa e la gioventù così fredda
Tante storie mai raccontate
Allevato per una vita di competizione
Guidati dai nostri colleghi senza sospetti
Dove ci viene insegnato a mantenere il tempo
Per prendere un numero e rimettersi in fila
E buttare via tutta la nostra individualità
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
Non c'è posto per i tristi o da soli
È qui che impariamo
E dove cresciamo
Queste sale ci lasciano con cicatrici
Queste sale determinano chi siamo
La giovinezza è bassa e la gioventù così fredda
Tante storie mai raccontate
Mai detto