Testi di Город - Engage at will

Город (originale)

Ночь, пыль, снег, лед
Город ставит ловушки на пять шагов вперед
Камни каналов, коробки домов
Норы метро, сеть проводов
Улицы-вены, крыши-газеты
Небо читает.
Прошедшее лето
Смыто дождями, небо-прореха
Город подыхает, загибаясь от смеха
Город-
Четкая грань
Пышная роскошь и дешевая дрянь
Город-
Панический страх
Вновь поединок и вы в разных углах
Город
Продолжает отстрел
И в его калиматоре виден твой силуэт
Город
Подправил прицел
Плюс-минус один — небольшой процент
Осень, сон, лень, прах
Я делаю вид, что мне не ведом страх
Гидру людей глотает метро:
Пулеметная лента — за патроном патрон
Сфинксы гадают загадки, химеры
Плетут свои сети, рвут мои нервы
В болоте рекламы, в море огней
Расплываются лица прохожих людей
Спальных районов встревоженный улей
Осеннее утро прошивает пулей
Сотни углов сошлись здесь в грани
Я режусь об эти острые камни
Блеск нищеты и пощечина денег
Больная старуха, богатый бездельник
Калеки-бомжи никого не тревожат
Город нас съел, гранит наша кожа

(traduzione)

Notte, polvere, neve, ghiaccio
La città mette le trappole cinque passi avanti
Sassi di canale, scatole di case
Cunicoli della metropolitana, rete di cavi
Le strade sono vene, i tetti sono giornali
Il cielo sta leggendo.
La scorsa estate
Lavato via dalle piogge, il cielo è un buco
La città sta morendo, piegandosi dalle risate
Città-
linea chiara
Lusso lussureggiante e spazzatura a buon mercato
Città-
paura del panico
Un altro duello e sei in angoli diversi
Città
Continua a sparare
E nel suo calibratore puoi vedere la tua silhouette
Città
Ottimizzato l'ambito
Più o meno uno - una piccola percentuale
Autunno, sonno, pigrizia, polvere
Faccio finta di non conoscere la paura
L'idra di persone viene inghiottita dalla metropolitana:
Cinghia della mitragliatrice - dietro la cartuccia della cartuccia
Le sfingi indovinano enigmi, chimere
Intreccia le loro tele, strappami i nervi
Nella palude della pubblicità, nel mare di luci
Volti sfocati dei passanti
Alveare teso per dormire
La mattina d'autunno trafigge con un proiettile
Centinaia di angoli convergono qui fino al limite
Mi sono tagliato su queste pietre taglienti
Luccichio della povertà e uno schiaffo in faccia ai soldi
Vecchia malata, ricca fannullone
I senzatetto paralizzati non disturbano nessuno
La città ci ha mangiato, il granito è la nostra pelle