Testi di To the Ashes - Engage at will

To the Ashes (originale)

Дотла
Горит совесть в глазах государственных бонз.
Дотла
Выжигает река из крови и слёз
Кто будет считаться с мнением
Безмолвного большинства?
Карманы набиты, кормушка полна,
А совесть сгорела дотла.
Лжепророки заливают пьедестал алтаря
Своей ядовитой слюной.
Троны гнут спины, ломая хребты,
Вороны каркают новой войной.
Серые псы делают стойку,
Рыча в ожидании «фас!»
Кровь, смерть и слёзы
Горят холодным огнем,
В стекле их неморгающих глаз.
Быть уверенным в завтрашнем дне
Удел лишь приближённых.
В рабстве у царства, в юдоли слёз тьма прокажённых.
Мечет семя своё Вавилон в пасть государства.
Вьётся цепь из бессчётных нулей — адептов бездумного рабства.

(traduzione)

Giù per terra
La coscienza brucia negli occhi dei capi statali.
Giù per terra
Il fiume brucia di sangue e lacrime
Chi terrà conto del parere
Maggioranza silenziosa?
Tasche piene, alimentatore pieno
E la coscienza bruciata al suolo.
Falsi profeti versano il piedistallo dell'altare
Con la sua saliva velenosa.
I troni piegano la schiena, rompono creste,
I corvi gracchiano una nuova guerra.
I cani grigi si oppongono
Ringhiando in attesa di "faccia!"
Sangue, morte e lacrime
Bruciando con fuoco freddo
Nel vetro dei loro occhi fissi.
Sii fiducioso nel domani
Il destino dei soli cari.
Nella schiavitù del regno, nella valle delle lacrime, c'è una moltitudine di lebbrosi.
Babilonia getta il suo seme nella bocca dello Stato.
C'è una catena di innumerevoli zeri: seguaci di una schiavitù sconsiderata.